楊元慶：聯想國際化的雙重責任

問：您認為今後5—10年全球化對信息科技行業發展的影響會有多大？

　楊元慶：我(wo)的(de)看(kan)法(fa)是(shi)，一(yi)方(fang)麵(mian)信(xin)息(xi)科(ke)技(ji)行(xing)業(ye)本(ben)身(shen)就(jiu)是(shi)一(yi)個(ge)非(fei)常(chang)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)行(xing)業(ye)，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)
，它(ta)實(shi)際(ji)上(shang)是(shi)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)一(yi)個(ge)很(hen)大(da)的(de)推(tui)動(dong)力(li)。所(suo)謂(wei)全(quan)球(qiu)化(hua)
，就(jiu)是(shi)你(ni)的(de)資(zi)源(yuan)在(zai)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)的(de)重(zhong)新(xin)配(pei)置(zhi)，企(qi)業(ye)的(de)各(ge)職(zhi)能(neng)部(bu)門(men)會(hui)分(fen)布(bu)在(zai)不(bu)同(tong)的(de)國(guo)家(jia)
，資(zi)源(yuan)也(ye)會(hui)分(fen)布(bu)在(zai)不(bu)同(tong)的(de)國(guo)家(jia)。這(zhe)對(dui)一(yi)個(ge)國(guo)際(ji)化(hua)的(de)企(qi)業(ye)來(lai)說(shuo)，操(cao)作(zuo)上(shang)更(geng)大(da)的(de)難(nan)度(du)就(jiu)在(zai)於(yu)如(ru)何(he)讓(rang)你(ni)的(de)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)
、業務流程能夠在全球平穩運作。實際上要想做到這一點
，IT技術、信息係統是必不可少的支撐。它是把你的業務模式、業(ye)務(wu)流(liu)程(cheng)能(neng)夠(gou)固(gu)化(hua)下(xia)來(lai)的(de)一(yi)個(ge)必(bi)要(yao)保(bao)障(zhang)。從(cong)這(zhe)個(ge)角(jiao)度(du)來(lai)說(shuo)，我(wo)們(men)認(ren)為(wei)信(xin)息(xi)科(ke)技(ji)實(shi)際(ji)上(shang)是(shi)對(dui)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)一(yi)個(ge)推(tui)動(dong)和(he)帶(dai)動(dong)。當(dang)然(ran)要(yao)做(zuo)到(dao)這(zhe)樣(yang)的(de)推(tui)動(dong)和(he)帶(dai)動(dong)，信(xin)息(xi)科(ke)技(ji)企(qi)業(ye)必(bi)須(xu)身(shen)體(ti)力(li)行(xing)，能(neng)夠(gou)用(yong)最(zui)先(xian)進(jin)的(de)IT技術把自己武裝起來
，在全球建立起良好的運作。

　問：您對全球化最大的擔憂是什麼？您認為信息科技行業在麵對全球化時最大的風險在哪裏？

　楊元慶：最(zui)大(da)的(de)風(feng)險(xian)就(jiu)是(shi)競(jing)爭(zheng)更(geng)加(jia)激(ji)烈(lie)。如(ru)果(guo)你(ni)隻(zhi)是(shi)在(zai)一(yi)個(ge)區(qu)域(yu)運(yun)營(ying)
，你(ni)可(ke)能(neng)麵(mian)對(dui)的(de)是(shi)區(qu)域(yu)性(xing)競(jing)爭(zheng)對(dui)手(shou)。當(dang)你(ni)變(bian)成(cheng)一(yi)家(jia)全(quan)球(qiu)化(hua)企(qi)業(ye)
，你(ni)就(jiu)必(bi)須(xu)麵(mian)對(dui)全(quan)球(qiu)最(zui)強(qiang)的(de)對(dui)手(shou)。所(suo)以(yi)在(zai)全(quan)球(qiu)化(hua)之(zhi)前(qian)必(bi)須(xu)做(zuo)好(hao)充(chong)分(fen)的(de)準(zhun)備(bei)。

　diergefangmianshijianlipinpaidedaijiahefengxian。zhegefengxianshijudade，xuyaofeichangdadetouzi，tabizhizaiyigequyuhuoyigeguojiatouzisuodailaidefengxiandadeduo。youqiduiyufazhanzhongguojiadeqiyelaishuotiaozhangengda。yigelaizifadaguojiadeqiyequdapinpai
，keyijieyongqiguojiapinpaizaiquanshijiexiaofeizhezhongmouxielianghaodeyinxiang，birushuogaopinzhi、創新等等信息
；而(er)對(dui)於(yu)一(yi)家(jia)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)的(de)企(qi)業(ye)，我(wo)們(men)目(mu)前(qian)的(de)形(xing)象(xiang)可(ke)能(neng)就(jiu)是(shi)價(jia)格(ge)比(bi)較(jiao)便(bian)宜(yi)，但(dan)質(zhi)量(liang)不(bu)一(yi)定(ding)有(you)保(bao)證(zheng)。如(ru)果(guo)我(wo)們(men)要(yao)打(da)造(zao)品(pin)牌(pai)
，就(jiu)必(bi)須(xu)肩(jian)負(fu)雙(shuang)重(zhong)的(de)責(ze)任(ren)，一(yi)個(ge)是(shi)給(gei)自(zi)己(ji)打(da)品(pin)牌(pai)，一(yi)個(ge)是(shi)幫(bang)助(zhu)國(guo)家(jia)改(gai)變(bian)在(zai)全(quan)世(shi)界(jie)的(de)形(xing)象(xiang)。這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)雙(shuang)重(zhong)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。

　dangranhaiyouyigetiaozhanjiushirencaidetiaozhan。yaozuoguojihua，jiubixuyaoyoushiyinggegeguojiafazhanxuyaoderencai。dangran


，zheyidianduiyusuoyoudeqiyedouyoutiaozhanxing，danduiyulianxiang、對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)企(qi)業(ye)，對(dui)於(yu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)的(de)企(qi)業(ye)來(lai)說(shuo)，挑(tiao)戰(zhan)更(geng)大(da)。我(wo)們(men)能(neng)不(bu)能(neng)吸(xi)引(yin)到(dao)這(zhe)樣(yang)的(de)國(guo)際(ji)化(hua)人(ren)才(cai)？這(zhe)裏(li)麵(mian)對(dui)中(zhong)國(guo)來(lai)說(shuo)還(hai)有(you)另(ling)一(yi)個(ge)問(wen)題(ti)
，就(jiu)是(shi)語(yu)言(yan)和(he)文(wen)化(hua)背(bei)景(jing)
，因(yin)為(wei)我(wo)們(men)需(xu)要(yao)的(de)最(zui)好(hao)是(shi)能(neng)夠(gou)架(jia)起(qi)東(dong)西(xi)方(fang)橋(qiao)梁(liang)的(de)人(ren)才(cai)，有(you)很(hen)好(hao)的(de)雙(shuang)語(yu)能(neng)力(li)。