李嘉誠：“知止”是非常重要的

    在一九五零年我創立長江的時候，隻有五萬港元，因此我要非常小心運用資金，如履薄冰。我經營業務的格言就是：發展中不忘穩健，穩健中不忘發展，這亦是我從商的座右銘。

    商人與好人

    zhengzhengdangdangzuoyigeshangrenshiburongyide，yinweijingzhengyuelaiyueda。ruguogerenmeiyouyuanze，congyigebuzhengdangdetujingqufazhan，youdeshihou，nikeyijiaoxingzhuanyibidaqian，danshilaiderongyi
，qudeyerongyi，tongshihouhuanwuqiong。

    國內的機會非常多，循正途才是最重要的。在香港也有走偏路的商人，他們成功很快，但掉下去也很快。

    有關宏調與民企發展

    宏(hong)觀(guan)調(tiao)控(kong)政(zheng)策(ce)是(shi)重(zhong)要(yao)的(de)
，我(wo)個(ge)人(ren)看(kan)法(fa)是(shi)國(guo)家(jia)無(wu)論(lun)推(tui)行(xing)什(shen)麼(me)政(zheng)策(ce)都(dou)不(bu)會(hui)讓(rang)經(jing)濟(ji)出(chu)現(xian)大(da)波(bo)動(dong)的(de)。我(wo)們(men)集(ji)團(tuan)在(zai)世(shi)界(jie)上(shang)有(you)很(hen)多(duo)的(de)行(xing)業(ye)，每(mei)個(ge)行(xing)業(ye)我(wo)都(dou)非(fei)常(chang)投(tou)入(ru)
，這(zhe)一(yi)點(dian)說(shuo)明(ming)事(shi)業(ye)要(yao)成(cheng)功(gong)
，自(zi)己(ji)要(yao)投(tou)入(ru)。有(you)興(xing)趣(qu)力(li)量(liang)就(jiu)有(you)了(le)，這(zhe)是(shi)我(wo)自(zi)己(ji)的(de)經(jing)驗(yan)。

    這點同樣適用於國內民營企業，要按部就班，不要投機取巧，有困難時更要培養自己的興趣，來為改變環境而努力。

    國guo內nei的de企qi業ye家jia應ying該gai自zi己ji想xiang出chu一yi個ge辦ban法fa去qu直zhi接jie尋xun找zhao市shi場chang
，現xian時shi由you於yu中zhong間jian經jing過guo多duo重zhong轉zhuan折zhe，我wo們men工gong廠chang製zhi造zao的de產chan品pin所suo賺zhuan的de都dou是shi蠅ying頭tou微wei利li了le，出chu口kou商shang賺zhuan得de反fan而er更geng多duo。

    隨(sui)著(zhe)國(guo)家(jia)經(jing)濟(ji)的(de)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)，國(guo)內(nei)的(de)企(qi)業(ye)家(jia)有(you)很(hen)多(duo)的(de)機(ji)會(hui)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)的(de)企(qi)業(ye)家(jia)要(yao)做(zuo)到(dao)頂(ding)峰(feng)的(de)話(hua)，必(bi)須(xu)要(yao)找(zhao)自(zi)己(ji)的(de)市(shi)場(chang)。如(ru)果(guo)要(yao)做(zuo)一(yi)家(jia)跨(kua)國(guo)成(cheng)功(gong)的(de)世(shi)界(jie)企(qi)業(ye)，市(shi)場(chang)是(shi)要(yao)靠(kao)你(ni)自(zi)己(ji)建(jian)立(li)起(qi)來(lai)的(de)。

   “知止”的重要

    經營企業“知止”兩個字最重要。我從十二歲就開始投身社會，到二十二歲創業時就已經過了十年非常刻苦的日子，到今天我已工作六十多年了。

    在香港我看過有些人成功得容易
，但是掉下去也非常快

，是什麼原因呢？“知止”是非常重要的。全世界很多企業之所以失敗，最少一半都是因為貪婪。

    有關管理之道

    womengongsiyixiangshiyixifangdejingyingmoshilaiguanlide。wozuoweigongsidelingdao，duitongshihejingyingdefangzhendouhuichanruyidianwomenzhongguorenderenqingwei。dangnikandaoyuangongduinideqiyeyougongxian，tongshiduigongsizhongxinbingpanwangzaigongsichangqifuwude，erniyegandaotadepingezhengzhi，namenijiuyaoliuyita，yaolingdaotajiaodeqiantuyoubaozhang。

    在信任員工的同時，亦必須有一個製衡製度(check&balance)。如果單憑個人的意願，覺得某個人不錯
，就隨便任用，最後出了問題，不止害了自己

、企業
，還害了這個人
，如果你早有一個製衡製度，就不會出這個大毛病。

    有關賺錢與奉獻的平衡

    zuoweiyijiaqiye，maijinlaidebianyi
，maichuqudegui
，zhuanniyinggaizhuandelirun，zheyidiandajiadoutongyi。zuoweiyijiagongzhonggongsi，niyidingyaoweigudongchuangzaoniyinggaichuangzaodeliyi
，zheyidianwukehoufei。

    但dan是shi基ji金jin會hui不bu同tong，基ji金jin是shi我wo個ge人ren拿na出chu來lai的de，每mei一yi個ge銅tong板ban都dou是shi抽chou完wan稅shui後hou才cai放fang進jin去qu的de。我wo最zui大da的de經jing濟ji來lai源yuan是shi從cong外wai國guo和he香xiang港gang的de公gong司si派pai給gei我wo的de股gu息xi，然ran後hou我wo拿na這zhe筆bi錢qian放fang進jin我wo的de基ji金jin會hui，用yong在zai醫yi療liao
、教育等公益服務中；兩者是沒有衝突的。

    zaiwaiguo，yigechenggongdeqiyejiafeichangshouzunzhong
，danshizaiwomenguoqudejiushehuili
，shangrenchuyubijiaodidediwei。zaixifangguojia，youqishizaimeiguo，tamenhenduochenggongdeshangren
，zaituixiudeshihoudounachufeichangduodeqianqugongxianshehui，woxiwangzaizuodemeigerenjianglaidouchenggong，bingzaichenggongzhiyudounengnachuyibiduoyudeqianlaifengxian，zuoyishengdouhuijiaodeyongyuangaoxingdeshiqing。