通脹與增長邁入“膠著期”

“如果用一個詞形容（目前）zengchangyutongzhangzhijiandeguanxi
，nabianshijiaozhe。shichangshangduizengchanghetongzhangdeguandianmozhongyishi，zheyinzhenglebaozengchangyukongtongzhangzheyitiaokongmubiaobingbushikonghua，ershixuyaogaochaodetiaokongyishucainengwancheng。”一位基金經理這樣說。

在CPI數據公布前一天，統計局網站刊發了國家統計局副局長謝鴻光的署名文章《經濟增速在一定範圍波動是正常現象》。謝鴻光在文中指出

，從當前及今後一個時期看，經濟增長的動力仍然強勁，經濟增速快速回落的風險比較小。

zaijingjizengchangwuxutaiguodanxinzhiji，zuotianyouchuanlaileyigehaoxiaoxi。ciqianyizhichangkongzhongguodeguowaipingjijigoumudi，fengxiangdazhuan

，duizhongguojingjichongmanyimeizhici。

其最新報告稱，盡管7月yue食shi品pin價jia格ge繼ji續xu上shang漲zhang，但dan近jin幾ji周zhou來lai主zhu要yao食shi品pin價jia格ge已yi經jing趨qu穩wen，未wei來lai回hui落luo可ke期qi。豬zhu肉rou價jia格ge上shang漲zhang有you所suo減jian緩huan，核he心xin通tong脹zhang程cheng度du有you所suo減jian輕qing，表biao明ming前qian期qi執zhi行xing一yi係xi列lie緊jin縮suo措cuo施shi開kai始shi發fa揮hui效xiao應ying，來lai自zi需xu求qiu方fang的de價jia格ge上shang漲zhang壓ya力li得de到dao控kong製zhi。

baogaobingcheng，zhongguodetongzhangzainiandijianghuiluo，zheshiyouyujuececengyichenggongyizhilehuobixindaidezengchang
，huobijinsuocuoshiyezaijianqinglaiziyuzichanyufangdichanshichangshangjiageshangzhangdeyali。

但dan對dui增zeng長chang與yu通tong脹zhang的de樂le觀guan聲sheng音yin還hai不bu足zu以yi掩yan蓋gai悲bei觀guan情qing緒xu。魯lu政zheng委wei就jiu告gao訴su記ji者zhe，目mu前qian大da宗zong商shang品pin價jia格ge雖sui然ran出chu現xian了le下xia跌die，但dan無wu法fa判pan斷duan這zhe種zhong下xia跌die是shi否fou會hui持chi續xu。“CPI可能於10月才能到達頂點。”他認為，現在西方主要經濟體都在進一步實施寬鬆貨幣政策，這亦會加大中國控製通脹的壓力。