龍江鎮左灘龍田湧汙水處理站設備采購及安裝項目答疑公告

龍江鎮左灘龍田湧汙水處理站設備采購及安裝項目答疑公告

各投標人：

就龍江鎮左灘龍田湧汙水處理站設備采購及安裝項目答疑公告內容如下：

1、該汙水處理站中是否設計有格柵裝置？如有，是人工格柵還是機械格柵
？

答：招標文件第11頁第19項注有格柵製作，材質是不鏽鋼的


，至於類型均自由選擇。

2、招標文件設備清單中
，“一體化汙水處理設備”采(cai)用(yong)碳(tan)鋼(gang)材(cai)質(zhi)，根(gen)據(ju)我(wo)司(si)多(duo)年(nian)的(de)工(gong)程(cheng)經(jing)驗(yan)，對(dui)於(yu)全(quan)地(di)埋(mai)式(shi)一(yi)體(ti)化(hua)結(jie)構(gou)如(ru)采(cai)用(yong)碳(tan)鋼(gang)結(jie)構(gou)則(ze)不(bu)夠(gou)合(he)理(li)，因(yin)其(qi)受(shou)力(li)不(bu)均(jun)衡(heng)
，很(hen)難(nan)達(da)到(dao)結(jie)構(gou)設(she)計(ji)的(de)相(xiang)關(guan)要(yao)求(qiu)

，建(jian)議(yi)該(gai)一(yi)體(ti)化(hua)設(she)備(bei)是(shi)否(fou)能(neng)夠(gou)采(cai)用(yong)鋼(gang)筋(jin)混(hun)凝(ning)土(tu)結(jie)構(gou)？

答：一(yi)體(ti)化(hua)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)設(she)備(bei)
，采(cai)用(yong)碳(tan)鋼(gang)材(cai)質(zhi)，有(you)防(fang)腐(fu)加(jia)固(gu)設(she)計(ji)
，滿(man)足(zu)使(shi)用(yong)要(yao)求(qiu)即(ji)可(ke)。設(she)備(bei)是(shi)地(di)埋(mai)式(shi)的(de)，有(you)加(jia)固(gu)措(cuo)施(shi)，故(gu)不(bu)存(cun)在(zai)結(jie)構(gou)受(shou)力(li)不(bu)合(he)理(li)問(wen)題(ti)，供(gong)貨(huo)廠(chang)商(shang)保(bao)證(zheng)設(she)備(bei)的(de)使(shi)用(yong)年(nian)限(xian)。

3


、一體化汙水處理設備是否已經設計好，能否提供該設備詳細圖紙
？

答：一體化汙水處理設備詳細參數已注明
，沒有詳細圖紙。

4
、招標文件第24頁綜合評議指標表中的同類項目業績評分內容為：“2008年以來已完成的單項合同金額達到人民幣300萬元或以上的廢水、汙水處理及運營項目業績
，每提供一項得3分（須提供合同關鍵頁及驗收證明複印件），最高得12分。”因為汙水運營項目業績是沒有合同金額的
，隻有每噸水的處理單價，這裏能否修改一下？

答：同類項目業績評分內容現修改為：“2008年以來運營過處理水量達1000噸或以上的廢水、汙水處理及運營項目業績（須提供合同關鍵頁及業主評價意見書複印件），每提供一項得3分，最高得12分。”

招(zhao)標(biao)文(wen)件(jian)如(ru)涉(she)及(ji)上(shang)述(shu)內(nei)容(rong)的(de)亦(yi)作(zuo)相(xiang)應(ying)修(xiu)改(gai)。原(yuan)招(zhao)標(biao)文(wen)件(jian)與(yu)此(ci)答(da)疑(yi)公(gong)告(gao)內(nei)容(rong)有(you)矛(mao)盾(dun)的(de)地(di)方(fang)
，以(yi)此(ci)答(da)疑(yi)公(gong)告(gao)內(nei)容(rong)為(wei)準(zhun)，招(zhao)標(biao)文(wen)件(jian)其(qi)他(ta)內(nei)容(rong)不(bu)變(bian)。

特此公告。

深圳市國際招標有限公司

二○一三年三月十一日

附原公告：

shenzhenshiguojizhaobiaoyouxiangongsishoufoshanshishundequhuanjingyunshuhechengshiguanlijulongjiangfenjudeweituo，duilongjiangzhenzuotanlongtianyongwushuichulizhanshebeicaigoujianzhuangxiangmujinxinggongkaizhaobiaocaigou，huanyingfuhezigetiaojiandetoubiaorentoubiao。

一、采購項目編號：0658-1201SZTCE308

二、采購項目名稱：龍江鎮左灘龍田湧汙水處理站設備采購及安裝項目

三、項目內容及需求：

包號 項目內容 數量 單位

01 左灘龍田湧汙水處理站設備采購及安裝 1 項

1、詳細技術規格及需求請參閱招標文件中采購項目內容。

2、投標人應具備《政府采購法》第二十二條規定的條件；本項目不接受聯合體投標。投標人應對所有的采購內容進行投標
，投標人必須具備獨立完成本項目的能力
，中標後不允許分包
、轉包。

四、投標人資格：

1、投標人必須是在中華人民共和國境內注冊並合法運作的獨立法人機構，須提供營業執照副本的複印件（加蓋投標人公章）；

2
、投標人須同時具有省級（建設廳）或以上主管部門頒發的有效的環境工程（水汙染防治工程）專項乙級或以上資質和環境汙染治理設施運營資質證生活汙水乙級或以上資質證書，須提供資質證書複印件（加蓋投標人公章）；

3、參加投標的投標人代表必須是法定代表人或法定代表人授權代表
；

4、投標人必須在采購代理機構登記並購買了招標文件。

以上資格證明材料原件（營業執照副本與資質證書）須與投標文件同時遞交，經評標委員會審核後退還。如出現原件缺漏或原件與複印件不符
，評委會有權對其作無效投標處理。

五、招標文件公示：

公示時間：北京時間2013年3月1日至2013年3月8日

依據《廣東省實施〈政府采購法〉辦法》第三十五條規定，現將本項目招標文件在廣東省政府采購網（www.gdgpo.gov.cn）進行公示

，由投標人自行下載。

六、符合資格的投標人應當在2013年3月1日至2013年3月8日期間（辦公時間內
，法定節假日除外）到深圳市國際招標有限公司（詳細地址：佛山市禪城區綠景一路32號六層602單元）購買招標文件
，招標文件每套售價300元（人民幣），售後不退（郵購須另加60元人民幣）。

七、購買招標文件時須提供下列文件：

1、工商營業執照副本的複印件加蓋公章。

八
、投標文件遞交時間和截止時間：2013年3月22日9時00分(北京時間)至2013年3月22日9時30分(北京時間)

九、投標文件遞交地點：佛山市禪城區綠景一路32號六層602單元

十
、開標評標時間：2013年3月22日9時30分（北京時間）

十一
、開標評標地點：佛山市禪城區綠景一路32號六層602單元

十二
、購買招標文件的投標人須在投標截止期3個工作日之前，以光盤內“投標確認書”格式傳真通知深圳市國際招標有限公司是否參加本次投標。

采購代理機構：深圳市國際招標有限公司

購買招標文件聯係人：張小姐
、

辦理投標保證金聯係人：李小姐
、

項目聯係人：羅小姐

傳真：

地址：佛山市禪城區綠景一路32號六層602單元(即惠景書城西側桃花園停車樓6樓)

郵編：528000

采購人：佛山市順德區環境運輸和城市管理局龍江分局

聯係人：黃先生

電話：

深圳市國際招標有限公司

二?一三年三月一日