礦井水及生活汙水處理工程總承包招標變更公告

山西晉煤集團澤州天安吳王山煤業有限公司礦井水及生活汙水處理工程總承包招標變更公告

新(xin)華(hua)國(guo)際(ji)招(zhao)標(biao)有(you)限(xian)公(gong)司(si)受(shou)山(shan)西(xi)晉(jin)煤(mei)集(ji)團(tuan)澤(ze)州(zhou)天(tian)安(an)煤(mei)業(ye)有(you)限(xian)公(gong)司(si)委(wei)托(tuo)
，對(dui)山(shan)西(xi)晉(jin)煤(mei)集(ji)團(tuan)澤(ze)州(zhou)天(tian)安(an)吳(wu)王(wang)山(shan)煤(mei)業(ye)有(you)限(xian)公(gong)司(si)礦(kuang)井(jing)水(shui)及(ji)生(sheng)活(huo)汙(wu)水(shui)處(chu)理(li)工(gong)程(cheng)總(zong)承(cheng)包(bao)（招標編號：XHTC-HW-2013-268）進行國內公開招標。

原規定投標截止時間及開標時間為：2013年06月06日上午09：00時（北京時間，下同）；投標文件遞交地點及開標地點為：晉城白馬綠苑生態會館四層嶽麓書院。

現投標截止時間及開標時間變更為：2013年06月14日上午09：00時
；投標文件遞交地點及開標地點變更為：海天大酒店四層晉澤廳會議室（地址：山西省晉城市迎賓街99號）。

特此通知！

新華國際招標有限公司

2013年06月03日

附原公告

一
、項目情況：

1、項目名稱：山西晉煤集團澤州天安吳王山煤業有限公司礦井水及生活汙水處理工程總承包

2、招標編號：XHTC-HW-2013-268

3
、項目地點：山西省晉城市澤州縣南村鎮

4、資金來源：企業自籌

5、項目概況：山西晉煤集團澤州天安吳王山煤業井田麵積約為4.1594km2，生產規模為45萬噸/年，經批準可開采3#-15#煤層
；根據項目建設需要及環評要求，現需新建1座礦井水處理站
，處理能力40m3/h
，采用絮凝反應、斜管沉澱

、過濾
、消毒後能滿足井下消防、抑塵、灑水用水質要求，礦井水全部綜合利用不外排。新建1座生活汙水處理站，采用SBR法+消毒處理工藝，處理能力10m3/h，排放水質滿足《汙水綜合排放標準》（GB8978-1996）一級標準。

二、招標內容、招標範圍及相關要求：

1、招標內容及範圍：山西晉煤集團澤州天安吳王山煤業有限公司礦井水及生活汙水處理工程設計
、采購、施工總承包，包括：全部生產設施、輔助設施的設計、設備材料采購、建築施工
、設備安裝
、設備調試、聯合試運轉
、人員培訓
、環保驗收、工程移交以及交付使用後的技術服務、保修等全部內容；

2、工期要求：合同簽訂生效後 4 個月內完成並交付使用；

3、質量要求：達到國家、行業相關規範、規定合格標準
，滿足招標人要求，能夠順利通過相關評審、驗收。

三、資格審查方式：資格後審。

四
、投標人的資格要求：

1、本次招標要求投標人須具備：

1.1、投標人須為中華人民共和國境內注冊且具有獨立法人資格的單位
；

1.2、投標人須具有建設行政主管部門頒發的環境工程（水汙染防治工程）設計專項乙級及以上資質
；投標人同時應具有建設行政主管部門頒發的市政公用工程施工總承包三級及以上資質或環保工程專業承包三級及以上資質；

1.3、投標人須具有國家建設行政主管部門頒發的安全生產許可證
；

1.4、項目經理應具有二級及以上建造師資格（建築或市政公用工程）和安全考核B證，並在投標人單位執業
，具有承擔過類似工程項目的經曆
，且不得擔任其他在建工程項目的項目經理
；

1.5、投標人須具有承擔本工程相應的設計、供貨
、施工等方麵的能力，並具有相應的人員、機械、技術和財務能力；

1.6

、投標人近3年內完成過質量合格的類似工程總承包業績；

1.7
、投標人應具有良好的商業信譽
，沒有處於被責令停產、財產被凍結、接管、破產狀態，且財務狀況良好。

2、本次招標不接受聯合體投標。

五
、投標單位購買招標文件時需攜帶下列資料：

營業執照（副本）
、企業資質證書（副本）、安全生產許可證（副本）、組織機構代碼證（副本）、稅務登記證（副本）、法定代表人授權委托書

、被授權人的身份證、法人代表身份證（隻提供複印件）、項目經理建造師注冊證書
、近3年完成過質量合格的類似工程總承包業績證明文件（以中標通知書和工程竣工驗收證書，或合同協議書和工程竣工驗收證書為準），以上資料除特別說明外，報名時均須提供原件和加蓋投標單位公章的複印件兩套。

七、購買招標文件的時間、地點：

凡有意參加投標者，請於2013年05月15日至2013年05月22日（法定公休日、法定節假日除外），每日上午9：00時至12：00時
，下午14：00時至17：00時（北京時間），在山西省太原市萬柏林區南內環西街2號萬水瀾庭5號樓2單元31層3101室新華國際招標有限公司山西省分公司購買招標文件。

招標文件售價：500元/份，標書售後不退。

八、投標截止時間及開標時間：2013年06月06日上午09：00時

，逾期送達或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

九、投標文件遞交地點及開標地點：晉城白馬綠苑生態會館四層嶽麓書院（地址：山西省晉城市澤州路白馬寺森林公園南側）。

十、聯係方式：

招 標 人：山西晉煤集團澤州天安煤業有限公司

招標代理：新華國際招標有限公司

地 址：山西省太原市萬柏林區南內環西街2號萬水瀾庭5號樓2單元31層3101室

聯 係 人：王先生、田先生

聯係電話：、、

傳 真：

郵 箱：

監督單位：山西晉煤集團招標監督委員會

地 址：山西省晉城市北石店鎮

聯係電話：、

新華國際招標有限公司

2013年05月15日