習近平：中國經濟有回旋餘地 完全有條件長期保持中高速增長

習近平會見出席第七輪中美工商領袖和前高官對話的美方代表，稱中國經濟仍然擁有巨大潛能

國家主席習近平在北京人民大會堂會見出席第七輪中美工商領袖和前高官對話的美方代表。

“中國完全有條件長期保持中高速增長”

據新華社電 國家主席習近平17日在人民大會堂會見出席第七輪中美工商領袖和前高官對話的美方代表。

中國經濟仍然擁有回旋餘地、內在韌性

習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)的(de)本(ben)質(zhi)是(shi)互(hu)利(li)共(gong)贏(ying)。放(fang)眼(yan)未(wei)來(lai)
，中(zhong)美(mei)雙(shuang)方(fang)應(ying)該(gai)合(he)作(zuo)和(he)能(neng)夠(gou)合(he)作(zuo)的(de)領(ling)域(yu)將(jiang)更(geng)加(jia)廣(guang)闊(kuo)。中(zhong)美(mei)兩(liang)國(guo)擁(yong)有(you)許(xu)多(duo)重(zhong)要(yao)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)，也(ye)存(cun)在(zai)一(yi)些(xie)分(fen)歧(qi)。隻(zhi)要(yao)雙(shuang)方(fang)從(cong)大(da)處(chu)著(zhe)眼(yan)，尊(zun)重(zhong)和(he)照(zhao)顧(gu)彼(bi)此(ci)核(he)心(xin)利(li)益(yi)
，避(bi)免(mian)戰(zhan)略(lve)誤(wu)解(jie)誤(wu)判(pan)，堅(jian)持(chi)以(yi)建(jian)設(she)性(xing)方(fang)式(shi)妥(tuo)善(shan)處(chu)理(li)，分(fen)歧(qi)就(jiu)可(ke)以(yi)得(de)到(dao)管(guan)控(kong)
，共(gong)同(tong)利(li)益(yi)就(jiu)可(ke)以(yi)得(de)到(dao)維(wei)護(hu)。我(wo)們(men)致(zhi)力(li)於(yu)同(tong)美(mei)方(fang)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)構(gou)建(jian)中(zhong)美(mei)新(xin)型(xing)大(da)國(guo)關(guan)係(xi)。能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)這(zhe)一(yi)目(mu)標(biao)，將(jiang)是(shi)中(zhong)美(mei)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)之(zhi)幸(xing)
，也(ye)是(shi)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)之(zhi)幸(xing)。

習近平指出，中國經濟的增長在世界主要經濟體中居於前列。當前中國經濟增速放緩引起國際社會關注，這實際上是我們轉變發展方式、調(tiao)整(zheng)經(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)同(tong)前(qian)期(qi)刺(ci)激(ji)政(zheng)策(ce)消(xiao)化(hua)期(qi)疊(die)加(jia)的(de)結(jie)果(guo)。我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)全(quan)麵(mian)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)，積(ji)極(ji)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)，讓(rang)市(shi)場(chang)在(zai)資(zi)源(yuan)配(pei)置(zhi)中(zhong)發(fa)揮(hui)決(jue)定(ding)性(xing)作(zuo)用(yong)
，同(tong)時(shi)更(geng)好(hao)發(fa)揮(hui)政(zheng)府(fu)作(zuo)用(yong)，不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)質(zhi)量(liang)和(he)效(xiao)益(yi)，增(zeng)強(qiang)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)後(hou)勁(jin)。中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)仍(reng)然(ran)擁(yong)有(you)巨(ju)大(da)的(de)潛(qian)能(neng)、回旋餘地、內在韌性，完全有條件長期保持中高速增長。

未來中美雙方要加強宏觀經濟政策協調

習近平強調，中美建交36nianlai，shuangfangjingmaohezuodefazhanbujinshiliangguoqiyeshouhuolefenghoulirunhehuibao
，yeyoulituidongleliangguojingjishehuifazhan
，shixianlehuligongying。weilaizhongmeishuangfangyaojiaqianghongguanjingjizhengcexietiao，gongtongcujinquanqiujingjizengchang。zhongmeizuoweishijieshangzuidadelianggejingjiti，youzerenjiaqiangduiguojijingjihezuodeyinling


，weihuguojijinrongwending
，tuidongquanqiujingjizhiligaige，zengqiangshijiejingjichangqizengchangqianli。womenyaojijituidongshuangbianmaoyihetouzibianlihua。zhongguojiangjianchigaigekaifangdeguoce。meiguogongshangjieshizhongguogaigekaifangdezhijieshouyizhe
，xiwangnimenyigengjiajijitaiduzhichizhongguogaigekaifang。

習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)

，應(ying)奧(ao)巴(ba)馬(ma)總(zong)統(tong)邀(yao)請(qing)，再(zai)過(guo)幾(ji)天(tian)我(wo)將(jiang)對(dui)美(mei)國(guo)進(jin)行(xing)國(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)
，我(wo)願(yuan)意(yi)同(tong)奧(ao)巴(ba)馬(ma)總(zong)統(tong)就(jiu)共(gong)同(tong)關(guan)心(xin)的(de)重(zhong)大(da)問(wen)題(ti)深(shen)入(ru)交(jiao)換(huan)意(yi)見(jian)，並(bing)同(tong)美(mei)國(guo)社(she)會(hui)各(ge)界(jie)廣(guang)泛(fan)接(jie)觸(chu)，共(gong)商(shang)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)大(da)計(ji)。我(wo)希(xi)望(wang)，在(zai)中(zhong)美(mei)雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)下(xia)
，這(zhe)次(ci)訪(fang)問(wen)將(jiang)加(jia)深(shen)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)友(you)誼(yi)，拓(tuo)展(zhan)兩(liang)國(guo)各(ge)領(ling)域(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)，推(tui)動(dong)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)得(de)到(dao)新(xin)的(de)更(geng)大(da)發(fa)展(zhan)。

■ 行程

習近平抵美“首站”即發表演講

昨(zuo)日(ri)，在(zai)外(wai)交(jiao)部(bu)舉(ju)行(xing)的(de)中(zhong)外(wai)媒(mei)體(ti)吹(chui)風(feng)會(hui)上(shang)
，外(wai)交(jiao)部(bu)部(bu)長(chang)助(zhu)理(li)鄭(zheng)澤(ze)光(guang)介(jie)紹(shao)稱(cheng)
，國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)將(jiang)在(zai)訪(fang)美(mei)第(di)一(yi)站(zhan)西(xi)雅(ya)圖(tu)發(fa)表(biao)演(yan)講(jiang)，闡(chan)述(shu)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)。

習近平將見多名州長

國家主席習近平將於9月22日至25日對美國進行國事訪問。外交部部長助理鄭澤光介紹，習主席此次將到訪美國西雅圖和華盛頓。

在zai西xi雅ya圖tu，習xi近jin平ping將jiang出chu席xi當dang地di政zheng府fu和he美mei國guo友you好hao團tuan體ti聯lian合he舉ju行xing的de歡huan迎ying晚wan宴yan，並bing就jiu中zhong美mei關guan係xi發fa表biao重zhong要yao演yan講jiang。習xi近jin平ping將jiang會hui見jian地di方fang政zheng要yao

，出chu席xi中zhong美mei省sheng州zhou長chang論lun壇tan，中zhong美mei企qi業ye家jia座zuo談tan會hui
，出chu席xi僑qiao界jie舉ju行xing的de歡huan迎ying招zhao待dai會hui，並bing參can訪fang當dang地di企qi業ye和he學xue校xiao。

在(zai)華(hua)盛(sheng)頓(dun)，習(xi)近(jin)平(ping)將(jiang)出(chu)席(xi)奧(ao)巴(ba)馬(ma)主(zhu)持(chi)的(de)全(quan)套(tao)國(guo)事(shi)活(huo)動(dong)。包(bao)括(kuo)歡(huan)迎(ying)儀(yi)式(shi)
，大(da)小(xiao)範(fan)圍(wei)會(hui)談(tan)
，共(gong)同(tong)會(hui)見(jian)記(ji)者(zhe)和(he)國(guo)宴(yan)等(deng)。另(ling)外(wai)，習(xi)近(jin)平(ping)將(jiang)出(chu)席(xi)美(mei)國(guo)副(fu)總(zong)統(tong)拜(bai)登(deng)和(he)國(guo)務(wu)卿(qing)克(ke)裏(li)聯(lian)合(he)舉(ju)行(xing)的(de)歡(huan)迎(ying)午(wu)宴(yan)，並(bing)會(hui)見(jian)美(mei)國(guo)國(guo)會(hui)領(ling)導(dao)人(ren)。

兩國領導人將直麵分歧

鄭澤光表示，此訪期間，中美雙方將在廣泛領域取得成果，包括深化在經貿、兩軍、能源
、環保、航空等領域的合作
，兩國工作團隊正在積極為此努力。雙方將在全球經濟增長、氣候變化、發展、反恐、維和等方麵加強協調，在亞太事務
、伊核問題、朝鮮半島核問題、efuhandengdiquwentishangdachengxindegongshi，zhexiehezuochengguojianghuigeiliangguorenmindailaigengduoshishizaizaideliyi
，yejiangyoulicujinyataidiqunaizhishijiedehepingwendingfazhan。

zaiguankongminganwentishang，zhengzeguangbiaoshi，liangguolingdaorenjianghuizhimianfenqi，tanchenggoutong，jijitantaoyijianshexingfangshituoshanchuliyouguanwenti，fangzhizhongmeihezuodajushoudaoganrao。

習近平主持婦女峰會

結束訪美後，9月26日至28日，習近平將前往紐約參加聯合國[微博]成立70周年係列峰會。

在吹風會上，外交部副部長李保東介紹稱，中方將與聯合國婦女署合作舉辦全球婦女峰會
，主題是“促進全球男女平等和婦女賦權：從承諾到行動”。

李保東介紹，習近平主席將主持峰會，並在開幕式發表重要講話，在促進全球婦女事業、加強國際合作等方麵提出中國主張並宣布重要舉措。

這是第一次在領導人層麵舉行全球婦女問題會議。目前，近80位國家元首和政府首腦以及國際組織領導人已確認與會，預計參加會議的代表超過500人。全球婦女峰會成為聯合國係列峰會期間規模最大
、級別最高的專題會議。

■ 表態

奧巴馬表示會晤將取得許多成果

美國總統奧巴馬16日表示，他即將與中國國家主席習近平舉行的首腦會晤是“有益的”，將會取得“許多成果”。

奧巴馬16日在總部位於華盛頓的美國商業圓桌會議發表演講。他在演講結束後回答提問時說
，這次首腦會晤至少將在能源
、氣候變化、中國改善投資者待遇等方麵取得“建設性進展”。網絡安全是他將與習近平進行討論的重要議題之一。

奧巴馬表示，中國繼續“和平、有序地崛起”符合美國的利益
，對世界也有好處。他還提到，中美軍事對話比從前大有改善。 (據新華社)

■ 亮點

習近平將與馬雲巴菲特等

30家中美企業CEO座談

昨日，保爾森基金會宣布
，23日習近平將在西雅圖參加中美企業家座談會，與會者包括15位美國公司首席執行官和15位中國公司首席執行官。習近平將發表政策講話。保爾森基金會主席亨利·保爾森將主持與商界領袖的討論環節。

根據保爾森基金會提供的信息，參加座談會的企業涉及多個行業
，中方包括阿裏巴巴、騰訊
、聯想、中國銀行、海爾集團等。美方包括亞馬遜[微博]

、思科、蘋果、波音
、百事可樂等公司

“我很高興保爾森基金會能在習主席訪問期間共同主辦此次會議。我相信會議能促成兩國商界領袖之間坦誠、建設性地交流和經驗分享。”亨利·保爾森表示，“就中美經貿關係

、中國經濟和中國改革的未來而言，這都是個重要的對話交流機會。”