全球經濟展望：2017年全球經濟增長預計將溫和回升至2.7%

發達經濟體增速將小幅回升至1.8%

世界銀行10日發布《全球經濟展望》報告(以下簡稱報告)指出，隨著製約出口大宗商品的新興市場和發展中經濟體增長障礙逐漸消退，進口大宗商品的新興市場和發展中經濟體內需保持穩固
，2017年全球經濟增長預計將溫和回升至2.7%。

報告指出
，2017年發達經濟體增速預計將小幅回升至1.8%。zhuyaojingjitiyouqishimeiguodecaizhengcijiyouwangcushiguoneihequanqiuzengsugaoyuyuqi
，danmaoyibaohuzhuyiqingxushangshengkenengdailaibuliyingxiang。zaidazongshangpinjiageshangshengdeqingkuangxia，xinxingshichanghefazhanzhongjingjitizhengtishangjinniandezengsuyingnengcongquniande3.4%回升至4.2%。

然而，主要經濟體政策方向的不確定性，給經濟前景蒙上了一層陰影。漫長的不確定期有可能延長製約低收入、中等收入和高收入國家發展的投資增長緩慢期。

shijieyinxingjituanxingchangjinyongbiaoshi，zailijingshunianlingrenshiwangdequanqiuzengchangzhihou，womenkandaojingjiqianjingjijiangchuxianhaozhuanershenshouguwu。tashuo
，muqianzhengshiliyongzheyifazhanshitouzengjiajichusheshijiansheherenlizibentouzidedahaoshiji，zheduiyujiakuaixiaochujiduanpinkunsuoxuyaodekechixuhebaorongxingjingjizengchangzhiguanzhongyao。

世行分析了美國經濟政策不確定性可能帶來的影響，認為美國在經曆疲弱的2016年之後，隨著製造業和投資增長重獲拉動力，經濟增長預計將加快至2.2%。

baogaoshenshilemeiguoniyizhongdecaizhengcijiyijiqitazhengcecuoshihuiduiquanqiujingjichanshenghezhongyichuxiaoying
，baogaorenwei，youyumeiguozaishijiejingjizhongqidaodejudazuoyong
，zhengcefangxiangdegaibiankenenghuichanshengquanqiuxingdeyichuxiaoying。gengjukuozhanxingdemeiguocaizhengzhengcekenengcushimeiguojiguowaizaijinqizengchangjiakuai，danmaoyihuoqitazhengcebianhuayeyoukenengdixiaozhexiehaochu。zhuyaojingjitidezhengcebuquedingxingshangshengyeyoukenenggeiquanqiujingjizengchangdailaibuliyingxiang。

報告分析了近來令人擔憂的新興市場和發展中經濟體投資增長放緩趨勢。新興市場和發展中經濟體占全球GDP的1/3
，占世界總人口和世界貧困人口的3/4左右。2015年投資增長從2010年的平均10%降至3.4%，去qu年nian可ke能neng又you降jiang了le半ban個ge百bai分fen點dian。導dao致zhi投tou資zi增zeng長chang放fang慢man的de原yuan因yin之zhi一yi是shi對dui危wei機ji前qian高gao增zeng長chang的de修xiu正zheng，但dan也ye反fan映ying出chu新xin興xing市shi場chang和he發fa展zhan中zhong經jing濟ji體ti所suo麵mian臨lin的de增zeng長chang障zhang礙ai，包bao括kuo低di油you價jia(對石油出口國而言)和外國直接投資放慢(對大宗商品進口國而言)，更廣泛地說還有私人債務負擔和政治風險。

隨著大宗商品價格逐漸回升以及俄羅斯和巴西在經濟衰退後恢複增長

，2017年出口大宗商品的新興市場和發展中經濟體增速預計將從去年的0.3%加快至2.3%。同時
，進口大宗商品的新興市場和發展中經濟體今年增速應能達到5.6%。中國的經濟增速預計將繼續有序放緩。不過
，新興市場和發展中經濟體的總體經濟前景受到國際貿易不溫不火、投資疲軟乏力、生產率增長遲緩等因素的不利影響。

世行預計東亞太平洋地區2017年增長將放緩至6.2%
，中國增速放慢的影響被該地區其他國家增長回升所抵消。中國預計今年增速放慢至6.5%，盡管外需疲軟、私人投資增長乏力和部分行業產能過剩，但宏觀經濟政策預期將支持國內的增長動能。除中國外，該地區其他國家2017年增長有望加快至5%，這在很大程度上反映出大宗商品出口國增速恢複到其長期平均水平。

除(chu)中(zhong)國(guo)外(wai)，其(qi)他(ta)大(da)宗(zong)商(shang)品(pin)進(jin)口(kou)國(guo)預(yu)計(ji)將(jiang)保(bao)持(chi)大(da)體(ti)穩(wen)定(ding)


，泰(tai)國(guo)是(shi)個(ge)例(li)外(wai)
，在(zai)信(xin)心(xin)改(gai)善(shan)和(he)政(zheng)策(ce)寬(kuan)鬆(song)的(de)幫(bang)助(zhu)下(xia)，泰(tai)國(guo)今(jin)年(nian)增(zeng)長(chang)預(yu)計(ji)會(hui)加(jia)速(su)。由(you)於(yu)私(si)人(ren)投(tou)資(zi)上(shang)升(sheng)，印(yin)尼(ni)預(yu)計(ji)2017年增速回升至5.3%。隨著大宗商品跌價的調整壓力緩解和大宗商品價格趨穩，馬來西亞預計2017年增速加快至4.3%。

報告預計
，在出口大宗商品的經濟體複蘇以及土耳其經濟複蘇的推動下，歐洲中亞地區2017年增速將加快至3.5%。其中，俄羅斯預計今年增長1.5%。預計拉美加勒比地區2017年將回歸正增長，增速可達1.2%。由於國內製約因素減弱，巴西預計增長0.5%。美國政策的不確定性導致墨西哥投資減少，預計今年經濟增長放慢至1.8%。

由於石油進口國出現最強增長，中東北非地區預計今年增長溫和複蘇至3.1%。沙特阿拉伯預計小幅加快至1.6%。報告稱，南亞地區在印度強勁增長的持續支持下，該地區預計2017年增長回升至7.1%。印度在2018財年預計可達7.6%的增長率。