京港洽談會12個重點項目簽約
，總額達38.86億美元

　　

　　原標題：《京港會簽約12個重點項目
，涉及軌道交通、金融、生物醫藥等領域 簽約金額達38.86億美元》
 

　　11月20日上午，第二十三屆京港洽談會京港雙向投資重點項目簽約儀式在北京舉行。

　　

　　優化完善京港兩地軌道交通、金融助力北京企業赴港發展、港企在京投資建設醫藥健康高端項目、港企投資助力北京城市更新……第二十三屆北京·香港經濟合作研討洽談會頻頻結出碩果。在昨天上午召開的本屆京港洽談會京港雙向投資重點項目簽約儀式上，共有12個、金額折合達38.86億美元的重點項目簽約。這些項目涉及軌道交通
、金融、生物醫藥、商業地產等領域，其中包括3個合作協議及9個雙向投資項目。

　　

　　京港軌道交通合作再進一步

　　

　　dangtianshougeqianyuexiangmujujiaoguidaojiaotonglingyu
，zaishangjiejinggangqiatanhuijinggangliangdiguidaojiaotongshenhuahezuotishengfuwuhezuobeiwangludejichushang，liangdijixufahuiyoushi，shifanghezuoqianli。qianyuexianchang
，beijingshijichusheshitouziyouxiangongsi、香港鐵路有限公司、北京京港地鐵有限公司三方簽署全麵合作框架協議，未來將在老線路改造

、提升運營服務
、既有地鐵網線優化完善、商業類項目管理運營

、智慧地鐵研發和運維、軌道行業人才培訓、京外及海外項目等多方麵進行深入合作。

　　

　　值得一提的是
，北京市基礎設施投資有限公司、北(bei)京(jing)京(jing)港(gang)地(di)鐵(tie)有(you)限(xian)公(gong)司(si)還(hai)將(jiang)共(gong)同(tong)出(chu)資(zi)設(she)立(li)北(bei)京(jing)協(xie)同(tong)創(chuang)新(xin)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)研(yan)究(jiu)院(yuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)，開(kai)展(zhan)城(cheng)市(shi)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)協(xie)同(tong)創(chuang)新(xin)研(yan)究(jiu)
，進(jin)一(yi)步(bu)打(da)通(tong)北(bei)京(jing)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)行(xing)業(ye)“產、學、研、用”全產業鏈條，以“投資+創新”加速創新成果轉化
，提升北京軌道交通創新水平，促進軌道交通產業升級。

　　

　　金融助力北京企業赴港發展

　　

　　chuleguanzhujichusheshijianshelingyu
，haiyoudeqianyuexiangmujujiaokaituohaiwaishichang，tuidongjinggangliangdihuligongying。qizhong
，huaxiayinxingxianggangfenxingfenbieyubeijingjiangongguoji（香港）有限公司、富fu途tu控kong股gu有you限xian公gong司si開kai展zhan戰zhan略lve合he作zuo，以yi香xiang港gang為wei平ping台tai，既ji積ji極ji服fu務wu北bei京jing企qi業ye走zou出chu去qu

，打da造zao市shi屬shu企qi業ye海hai外wai金jin融rong服fu務wu平ping台tai，又you支zhi持chi香xiang港gang企qi業ye發fa展zhan

，拓tuo展zhan海hai外wai業ye務wu。

　　

　　今年1月2日，華夏銀行第一家境外分行，同時也是北京市屬首家境外銀行機構——華夏銀行香港分行成功開業
，標誌著華夏銀行邁出國際化發展
、走向國際金融市場曆史性的一步。談到跟北京建工國際的淵源，華夏銀行相關負責人表示
，北京建工國際為北京建工集團下屬企業
，2011年nian於yu香xiang港gang成cheng立li
，是shi建jian工gong集ji團tuan的de境jing外wai財cai資zi中zhong心xin及ji海hai外wai股gu權quan投tou資zi中zhong心xin。其qi母mu公gong司si北bei京jing建jian工gong集ji團tuan與yu華hua夏xia銀yin行xing總zong行xing建jian立li了le戰zhan略lve合he作zuo關guan係xi。而er華hua夏xia銀yin行xing香xiang港gang分fen行xing今jin年nian開kai行xing以yi來lai，就jiu參can與yu了le北bei京jing建jian工gong國guo際ji的de首shou筆bi境jing外wai銀yin團tuan項xiang目mu
，並bing擔dan任ren名ming義yi牽qian頭tou行xing，是shi承cheng諾nuo金jin額e最zui大da的de銀yin行xing。目mu前qian正zheng在zai參can貸dai其qi今jin年nian籌chou組zu的de第di二er筆bi銀yin團tuan
，進jin一yi步bu深shen化hua
、擴大與北京建工集團的境內外全麵金融服務。

　　

　　此外，簽約項目中，奧瑞金國際控股有限公司擬以1.92億人民幣收購香港TSMP集團金屬包裝總部，加強公司北京總部和香港TSMP集團台灣研發中心的技術交流，助推提升公司總體研發水平。

　　

　　港企赴京助推首都產業升級

　　

　　在此次簽約的項目中，還有多個項目將助推首都產業轉型升級。其中
，香港華氏醫藥生物控股有限公司充分借助“兩區”建(jian)設(she)優(you)勢(shi)
，將(jiang)在(zai)城(cheng)市(shi)副(fu)中(zhong)心(xin)投(tou)資(zi)設(she)立(li)華(hua)氏(shi)國(guo)際(ji)醫(yi)藥(yao)研(yan)究(jiu)院(yuan)項(xiang)目(mu)，今(jin)後(hou)為(wei)城(cheng)市(shi)副(fu)中(zhong)心(xin)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)生(sheng)物(wu)醫(yi)藥(yao)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)服(fu)務(wu)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)，建(jian)立(li)覆(fu)蓋(gai)從(cong)靶(ba)點(dian)研(yan)究(jiu)直(zhi)到(dao)臨(lin)床(chuang)研(yan)究(jiu)的(de)全(quan)鏈(lian)條(tiao)生(sheng)物(wu)醫(yi)藥(yao)研(yan)發(fa)體(ti)係(xi)，開(kai)展(zhan)精(jing)準(zhun)醫(yi)療(liao)產(chan)品(pin)

、生物疫苗
、細胞療法等醫療技術
，以及特殊醫學用途配方食品
、中藥創新藥、中藥普通顆粒配方及納米級顆粒配方、高壁壘仿製藥、醫療器械等方麵的應用研究與產業化開發。同時
，該項目還將按照IS0/IEC 17025標準建設1萬平方米的實驗室,合作建設擁有500餘張床位的臨床研究中心。

　　

　　此外，豐台區精選“北京IN”等項目成功簽約，總投資額達39億元人民幣。其中
，北京IN金融科技中心項目由顥騰（香港）控股有限公司投資運營。該項目由原“大康國際鞋帽交易中心”升級而來，總建築麵積13.9萬平方米，投資額36億元人民幣。未來計劃打造為集甲級商務、特色商業、創意配套空間於一體的“城市人文商務綜合體”。豐台區投資促進服務中心副主任王潤澤告訴記者，除了當天簽約的兩個項目，此次豐台區攜26個高精尖招商項目亮相京港會

，其中包括麗澤金融商務區——數字金融科技園
、中關村豐台園、國家數字出版基地等。豐台區將以本屆京港會為契機
，推動經濟再上新台階。

　　

　　來源：北京日報