關於進一步加強和深化中越全麵戰略合作夥伴關係的聯合聲明

關於進一步加強和深化中越全麵戰略協作同伴聯係的聯合聲明

一、應我國共產黨中心委員會總書記、中華公民共和國主席習近平邀請，越南共產黨中心委員會總書記阮富仲於2022年10月30日至11月1日對中華公民共和國進行正式拜訪。

拜訪期間，中共中心總書記、國家主席習近平同阮富仲總書記舉行會談

，並代表我國黨和政府向阮富仲總書記頒授中華公民共和國“友誼勳章”。國務院總理李克強，全國人大常委會委員長栗戰書，全國政協主席浩瀚分別接見會麵阮富仲總書記。在各場會談、接見會麵中，兩邊互相通報各自黨和國家狀況，就中越兩黨兩國聯係及當時世界區域局勢深化交換意見，達到一係列重要一起。

二、中(zhong)方(fang)向(xiang)越(yue)方(fang)通(tong)報(bao)中(zhong)共(gong)二(er)十(shi)大(da)首(shou)要(yao)成(cheng)果(guo)。越(yue)方(fang)熱(re)烈(lie)祝(zhu)賀(he)中(zhong)共(gong)二(er)十(shi)大(da)獲(huo)得(de)圓(yuan)滿(man)成(cheng)功(gong)，高(gao)度(du)評(ping)價(jia)以(yi)習(xi)近(jin)平(ping)同(tong)誌(zhi)為(wei)核(he)心(xin)的(de)中(zhong)共(gong)中(zhong)心(xin)聯(lian)合(he)帶(dai)領(ling)我(wo)國(guo)公(gong)民(min)堅(jian)持(chi)和(he)展(zhan)開(kai)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)，推(tui)動(dong)馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)義(yi)我(wo)國(guo)化(hua)時(shi)代(dai)化(hua)
，完(wan)結(jie)第(di)一(yi)個(ge)百(bai)年(nian)奮(fen)鬥(dou)方(fang)針(zhen)，全(quan)麵(mian)建(jian)成(cheng)小(xiao)康(kang)社(she)會(hui)，打(da)贏(ying)脫(tuo)貧(pin)攻(gong)堅(jian)戰(zhan)，不(bu)斷(duan)展(zhan)開(kai)完(wan)善(shan)全(quan)過(guo)程(cheng)公(gong)民(min)民(min)主(zhu)，統(tong)籌(chou)經(jing)濟(ji)展(zhan)開(kai)和(he)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)獲(huo)得(de)嚴(yan)重(zhong)戰(zhan)略(lve)成(cheng)果(guo)，顯(xian)示(shi)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)製(zhi)度(du)的(de)優(you)越(yue)性(xing)，是(shi)可(ke)供(gong)展(zhan)開(kai)我(wo)國(guo)家(jia)學(xue)習(xi)的(de)生(sheng)動(dong)實(shi)踐(jian)、寶貴經曆。

越方祝福並信任，在以習近平同誌為核心的中共中心英明領導下，我國黨、政府、gongminyidingnengchixutuokuanbingfengfuwoguoshixiandaihualutu，youlituidongdangdejianzaoxindeweidagongcheng，ruqiwanjiezhonggongershidatichudegexiangfangzhenrenwu，chenggongwanjiebawoguojianchengfuzuminzhuwenminghexiemeilideshehuizhuyixiandaihuaqiangguodediergebainianfendoufangzhen。

越方向中方通報越共十三大首要成果。中方高度評價越南施行改造作業35年
、執行《向社會主義過渡時期國家建造綱要(2011年補充修訂)》10年(nian)來(lai)獲(huo)得(de)的(de)前(qian)所(suo)未(wei)有(you)的(de)嚴(yan)重(zhong)成(cheng)就(jiu)，特(te)別(bie)是(shi)黨(dang)和(he)政(zheng)治(zhi)體(ti)係(xi)建(jian)造(zao)整(zheng)頓(dun)作(zuo)業(ye)獲(huo)得(de)一(yi)係(xi)列(lie)活(huo)躍(yue)成(cheng)果(guo)
，政(zheng)治(zhi)社(she)會(hui)安(an)穩(wen)

，經(jing)濟(ji)持(chi)續(xu)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)
，成(cheng)功(gong)遏(e)止(zhi)新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)，公(gong)民(min)群(qun)眾(zhong)生(sheng)活(huo)不(bu)斷(duan)改(gai)進(jin)
，世(shi)界(jie)地(di)位(wei)日(ri)益(yi)提(ti)高(gao)，顯(xian)示(shi)了(le)越(yue)南(nan)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)作(zuo)業(ye)的(de)潛(qian)力(li)和(he)光(guang)明(ming)遠(yuan)景(jing)。

中方祝福並信任，在以阮富仲總書記為首的越共中心正確領導下，越南黨
、國家
、公民必將成功完結越共十三大提出的各項嚴重方針和任務，提前將越南建成社會主義定向的高收入發達國家，為區域和世界的平和
、安穩與昌盛發揮更為重要的效果。

三、兩邊以為，我國和越南是山水相連的好街坊、好朋友，是誌同道合、命運與共的好同誌、好同伴，都致力於公民美好與國家富足

，致力於人類平和與展開的崇高作業。

兩邊回顧了中越兩黨兩國聯係展開曆程。在爭奪國家獨立和民族解放奮鬥時期，兩黨、兩國、兩國公民給予互相寶貴和無私的幫助。在改革開放和改造時期

，兩邊加強溝通互鑒、協xie作zuo共gong贏ying，堅jian持chi走zou契qi合he本ben國guo國guo情qing的de社she會hui主zhu義yi展zhan開kai路lu途tu
，獲huo得de曆li史shi性xing展zhan開kai成cheng就jiu。兩liang邊bian一yi起qi以yi為wei
，由you毛mao澤ze東dong主zhu席xi和he胡hu誌zhi明ming主zhu席xi等deng老lao一yi輩bei領ling導dao人ren親qin手shou締di造zao並bing精jing心xin培pei育yu的de“同誌加兄弟”傳統友誼是兩國公民的寶貴財富，有必要承繼好、保護好、發揚好。展望未來
，兩黨兩國要堅持社會主義前進方向
，一起推動社會主義不斷展開，展現社會主義製度的優勢和光明遠景。

兩邊著重，要堅持不懈堅持共產黨領導，堅持走契合本國國情特點的社會主義路途
，要加強聯合協作、溝通互鑒，一起深化對共產黨執政規律、社會主義建造規律、人(ren)類(lei)社(she)會(hui)展(zhan)開(kai)規(gui)律(lv)的(de)知(zhi)道(dao)，堅(jian)持(chi)並(bing)發(fa)明(ming)性(xing)運(yun)用(yong)馬(ma)克(ke)思(si)主(zhu)義(yi)


，推(tui)動(dong)各(ge)自(zi)黨(dang)的(de)建(jian)造(zao)和(he)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)作(zuo)業(ye)不(bu)斷(duan)展(zhan)開(kai)
，一(yi)起(qi)為(wei)人(ren)類(lei)平(ping)和(he)與(yu)前(qian)進(jin)作(zuo)業(ye)而(er)盡(jin)力(li)。

四
、兩邊指出，世界局勢正在閱曆深化雜亂
、難以預料的曆史性巨變，進入新的動亂變革期。兩邊要餞別為公民謀美好、為人類謀前進的方針
、理想和任務
，堅持從戰略高度和久遠角度看待和展開兩邊聯係，秉持“長時間安穩、麵向未來、睦鄰友愛、全麵協作”方針和“好街坊、好朋友、好同誌、好同伴”精神，推動新時代中越全麵戰略協作同伴聯係長時間健康安穩展開。

為此
，兩邊要加強戰略溝通，增進政治互信，互相尊重、相等相待
，牢牢把握中越聯係正確前進方向;要深化互利協作
，擴展兩國利益交融，增強兩國公民獲得感美好感;要宏揚傳統友誼，加強兩國公民來往，特別是年輕一代相識、相知

、相親;要在互相理解和尊重的基礎上妥處有關不合，保護中越聯係及本區域平和安穩大局，為兩國展開營建傑出外部環境;要加強世界事務和諧

，攜手應對區域及全球性挑戰

，為保護區域和世界平和、促進一起展開作出活躍奉獻。

五、兩邊以為，兩黨最高領導人堅持經常性來往，為中越聯係舉旗定向

、把舵領航
，對兩黨兩國聯係展開具有至關重要的戰略引領效果。

兩邊一起同意
，持續經過兩邊互訪、互派特使、熱線電話、互致信函、年度接見會麵
、duobianchanghejiejianhuimiandengfangfa
，jianchihejiaqiangliangdangliangguogaocenglaiwangdeyouliangchuantong，jiuliangdangliangguolianxiyanzhongwentiheshijiequyujushijishijiaohuanyijian，congzhanlvegaoduyinlinghefudaoxinshidaizhongyuequanmianzhanlvexiezuotongbanlianxijiankanganwenzhankai。

六
、liangbianyiwei
，zhongyueliangdangjianfugezishehuizhuyizuoyedelingdaorenwu，zaizhongyuelianxizhongfahuizhezhengzhiyinlingxiaoguo。xinjushixia
，liangdangyaowenguchuantongxiezuoyoushi
，zhichengliangdangliangguogebumengedangdijixiangguananpaishenhuagoutongxiezuo
，weihanweiliangdangheliangguoshehuizhuyizhengquan、推動中越聯係行穩致遠保駕護航。

兩邊同意


，發揮好兩黨高層接見會麵機製輔導統籌效果和兩黨對外部門和諧推動效果，持續執行好《我國共產黨與越南共產黨協作計劃(2021-2025年)》《我國共產黨與越南共產黨幹部培訓協作計劃(2021-2025年)》，辦好兩黨理論研討會，加強兩黨中心對口部門、兩國當地特別是接壤省(區)黨安排溝通協作，持續展開治黨治國、反腐倡廉理論和經曆溝通互鑒，活躍支撐我國政府與越南政府、我國全國人大與越南國會、我國全國政協與越南祖國陣線的友愛溝通協作。

兩邊同意，發揮好中越兩邊協作輔導委員會機製的效果，統籌規劃和推動兩國交際、國防
、安全、法律範疇溝通協作。執行好兩國交際部關於加強新局勢下協作的協議，堅持兩部領導經常性接觸，加強對口司局溝通。

防務協作是兩國聯係的支柱之一。持續加強兩軍高層來往，展開邊境國防友愛溝通活動
、防務安全商量、水兵北部灣聯合巡查
、國防部熱線等溝通協作，深化邊防協作
，推動兩國邊防部隊展開陸地鴻溝聯合巡查。

加強兩國法律高層來往
，深化政治安全和各範疇法律協作。親近在多邊安全事務中的和諧協作。發揮好協作打擊違法會議、戰略安全對話等機製效果，加強反恐、抵擋“平和演變”和“色彩革新”、禁毒、打擊電信網絡欺詐、跨境賭博
、人口拐賣和高科技違法、出入境辦理、追逃等範疇協作。推動談判和簽署越中關於移管被判刑人員的協議
、打擊違法協作協議、越南公安部同我國國家移民辦理局聯合打擊非法出入境活動專項行動作業計劃。兩邊同意持續穩固和加強兩國法令、sifafanchouxiezuo，weijiaqiangyuezhongliangguogefanchouquanmianxiezuodiandingfalingjichu。shenhualiangguohaijinghaishangfalvxiezuo，tuoshanchuzhihaishangtufashijian，yiqibaohuhaishanganquananwen。

七
、兩邊著重，中越兩國堅持走社會主義路途，根本目的是完結展開昌盛
，更好為公民謀美好。兩邊要發揮地緣相近、產業互補優勢
，加強各範疇務實有用協作，更好服務兩國公民福祉。

(一)兩邊同意
，活躍推動兩國展開戰略對接，加速推動商簽兩國政府間推動共建“一帶一路”倡議和“兩廊一圈”結構對接協作規劃，展開產能協作，展開基礎設施建造與互聯互通協作，趕快完結老街-河內-海防標準軌鐵路規劃評定。

(二)兩邊以為電子商務是兩邊經貿重要範疇
，持續執行好《我國商務部與越南工貿部關於加強電子商務協作的體諒備忘錄》，發揮電子商務協作作業組效果，加強方針溝通和經曆分享，展開跨境電商
，促進物流等範疇的企業協作，探究加強兩國銀行、zhuanjieqingsuanjigouzhankaidianzifuchuxiezuofuwu
，tigaozhongxiaoweiqiyeshiyongdianzishangwutuokuanjiaoyichuzixinqudaodecaineng
，zhongfangjiangchixujingguodianzishangwucuxiaofeihuodong，kuozhanyuenanyouzhitesechanpinzaihuaxiaoshou。

(三)兩邊同意，采納實在措施緩解兩國交易不平衡問題，推動兩國更多優質農食產品互供出口。中方將活躍推動越南甘薯、柑橘屬生果、燕窩等農水產品準入程序。越方將活躍推動我國乳品準入程序。

liangbianyiwei，baofangyijiushibaotongguan，tongyifahuichulibianjingkouanhuopinyongduheyiqinglianfangliankongjizhixiaoguo，yuanzaibaozhengyiqingfangkongtiaojianxiachixucujinliangguobianjingkouanjiaoyichangtong，baohugongyinglianchangtong，weihuopintongguanfamingbiandang。chixujiaqiangdajidupinyubinweiyeshengdongzhiwuzousixiezuo
，zhankai“湄龍”聯合法律行動，保證兩邊交易安全、健康
、平衡
、便當展開。

中方支撐越方在重慶
、hangzhoujianlidejiaoyicujinbangongshiweiliangguojingmaoxiezuofahuihuoyuexiaoguo，yuanchixuweiyuenanzaihuayouguandangdizengshejiaoyicujinbangongshifamingbiandangtiaojian，huanyingyuefangdaohuidiwujiewoguoshijiejinkoubolanhui。

(四)越方願為兩國加強經貿出資協作發明便當條件。中方鼓舞契合條件的我國企業依照市場化、商業化準則赴越出資。

(五)兩邊願執行好《我國商務部與越南工貿部關於加強供應鏈保證協作的體諒備忘錄》，促進兩國產業鏈供應鏈安全安穩。

(六)為推動貨品進出口
，提高兩國交易額，兩邊同意推動航空、陸路和鐵路運輸協作並為此發明便當條件。趕快商談修訂1992年簽署的《中越國境鐵路協議》。兩邊支撐兩國鐵路企業就提高越南貨品過境我國運量加強協作。

(七)兩邊將持續發揮中越農業協作聯合委員會和中越北部灣漁業聯合委員會機製效果，加強農作物種植加工、病蟲害歸納防控等範疇務實協作
，展開北部灣漁業資源增殖放流與保護協作
，深化農業範疇出資協作。兩邊同意趕快商簽新的越南-我國北部灣漁業協作協議。兩邊就海上搜救協作協議
、海上漁業活動突發事件聯絡熱線協議文本達到一起，同意趕快簽署。

加強元江-紅河、左江、瀾滄江-湄公河等世界河流氣象、水文數據分享
，為提高流域水旱災害防禦才能供給支撐。在瀾湄協作機製下加強水資源公平、合理使用和保護協作
，一起提高水資源集約安全和可持續使用水平。

(八)兩邊將持續推動商談
、爭奪簽署中越衛生協作協議，在新冠肺炎疫情防控生物醫學及治療藥物方麵互通信息
、分享經曆，施行好瀾湄跨境傳染病聯防聯控項目。

(九)liangbianyuanfahuihaozhongyueludihonggoulianheweiyuanhuihebianjingkouanbanlixiezuoweiyuanhuijizhidexiaoguo，chixuzhixinghaozhongyueludihonggougexiangfalingwenjian
，jiaqiangbianjingquyuzhian、安全辦理，統籌保證邊境疫情防控與通關便當，持續擴展邊境口岸(通道)開放


，推動跨境基礎設施建造，要點推動就老街(越南)-河口(我國)鐵路對接計劃商談一起，保護邊境區域傑出秩序，促進邊境區域展開。兩邊同意推動執行《協作保護和開發板約(德天)瀑布旅行資源協議》，盡力推動板約(德天)瀑布趕快麵向兩國遊客試運營，打造跨境旅行和綠色旅行典範。

(十)兩邊同意，活躍探究綠色展開、應對氣候改變、數字經濟等範疇溝通協作，打造更多中越協作增長點。

(十一)兩邊同意持續發揮好中越科技協作聯合委員會的效果，活躍推動展開科技溝通


、聯合研究與技能示範。經過推動兩邊各級團組溝通
，深化上述範疇協作。

(十二)兩邊同意
，將持續要點圍繞執行領導人一起和全球展開倡議，活躍討論更多促經濟、惠民生的協作項目。

八、兩邊願加強兩國民間友愛來往
，加強對兩國公民展開關於中越友愛的教育，增進兩國公民尤其是年輕一代互相理解。

兩liang邊bian同tong意yi，施shi行xing好hao中zhong越yue文wen明ming和he旅lv行xing協xie作zuo執zhi行xing計ji劃hua，在zai契qi合he兩liang邊bian防fang疫yi方fang針zhen的de條tiao件jian下xia
，推tui動dong文wen明ming和he旅lv行xing各ge層ceng級ji人ren員yuan來lai往wang，促cu進jin旅lv行xing業ye恢hui複fu和he健jian康kang展zhan開kai
，加jia強qiang文wen明ming產chan業ye協xie作zuo。中zhong方fang歡huan迎ying並bing支zhi撐cheng越yue方fang在zai華hua建jian立li文wen明ming中zhong心xin，越yue方fang活huo躍yue支zhi撐cheng河he內nei我wo國guo文wen明ming中zhong心xin活huo動dong。

兩(liang)邊(bian)同(tong)意(yi)
，執(zhi)行(xing)好(hao)兩(liang)國(guo)教(jiao)育(yu)協(xie)作(zuo)協(xie)議(yi)
，鼓(gu)舞(wu)互(hu)派(pai)留(liu)學(xue)生(sheng)到(dao)對(dui)方(fang)國(guo)家(jia)學(xue)習(xi)。中(zhong)方(fang)注(zhu)重(zhong)越(yue)南(nan)留(liu)學(xue)生(sheng)返(fan)校(xiao)作(zuo)業(ye)，歡(huan)迎(ying)越(yue)南(nan)留(liu)學(xue)生(sheng)在(zai)做(zuo)好(hao)防(fang)疫(yi)作(zuo)業(ye)條(tiao)件(jian)下(xia)“願返盡返”，宣布未來5年向越方供給不少於1000個我國政府獎學金名額，以及不少於1000個世界中文教師獎學金名額，幫助越方培育高水平人才和世界中文教師。

兩邊將持續辦好中越青年友愛接見會麵
、中越公民論壇、邊民大聯歡等友愛來往和文明溝通活動
，鼓舞兩國當地特別是接壤各省(區)展開友愛溝通和互利協作。兩邊願加強兩國媒體溝通和記者互訪，增進中越友愛
，為兩邊聯係展開營建傑出社會基礎和輿論氛圍。

九
、兩邊就海上問題深化坦白交換意見
，以為妥善管控不合、保護南海平和安穩至關重要，一起同意妥善處理海上問題，為區域長治久安作出奉獻。

兩邊一起同意
，持續遵循兩黨兩國領導人達到的重要一起和《關於輔導處理中越海上問題基本準則協議》，用好中越政府級鴻溝談判機製
，堅持經過友愛協商談判
，活躍商量不影響各自立場和建議的過渡性
、臨時性處理辦法
，尋求兩邊均能接受的基本和長久處理辦法。

liangbianyiqitongyihuoyuetuidonghaishangyiqikaifashanglianghebeibuwanwankouwaihaiyuhuajieshangliang
，tuidongshangshuliangxiangzuoyetiqianhuodebenzhizhankai。liangbianyuanchixuhuoyuezhankaihaishangdilingminfanchouxiezuo
，bingzaiqiheliangbianshizailiyidejichushangjiushenhuatuokuanzhongyuebeibuwanhaishangxiezuohuoyuegoutong。

兩邊同意持續推動全麵有用執行《南海各方行為宣言》，在協商一起基礎上
，提前達到有用、富有本質內容、契合包含《聯合國海洋法公約》在內世界法的“南海行為準則”;管控好海上不合
，不采納使局勢雜亂化
、爭議擴展化的行動

，保護南海平和安穩，促進海上協作。

十、越方重申堅定奉行一個我國方針
，支撐兩岸平和展開與我國統一大業，堅決對立任何方法的“台獨”割裂活動並一向支撐不幹涉各國內政準則
，不同台灣展開任何官方聯係。中方對此表明高度欣賞。

十一、兩邊以為
，世界和區域局勢發生快速、雜亂、難以預料的改變，熱點問題緊張加重，傳統安全和非傳統安全挑戰互相交織
，多邊主義
、經濟全球化
、世界平和與展開麵臨嚴峻挑戰。世界社會應當一起盡力，致力於平和
、展開和協作，為世界注入安穩性和正能量。

兩邊著重，展開是安全的保證，是破解各種難題
、完結公民美好的要害。越方支撐全球展開倡議


，並願選擇恰當範疇和方法活躍參與，願同各方一起盡力，為執行聯合國2030年可持續展開議程作出奉獻。兩邊同意加強在世界交易安排
、亞太經合安排、我國-東盟、瀾滄江-湄公河等世界和區域結構內的協作，執行好《區域全麵經濟同伴聯係協議》，推動區域經濟互聯互通，促進各國一起展開。越方支撐中方申請加入《全麵與前進跨太平洋同伴聯係協議》，為促進亞太區域經貿協作作出奉獻。

兩(liang)邊(bian)著(zhe)重(zhong)，安(an)滿(man)是(shi)展(zhan)開(kai)的(de)條(tiao)件(jian)。基(ji)於(yu)聯(lian)合(he)國(guo)憲(xian)章(zhang)各(ge)項(xiang)方(fang)針(zhen)和(he)準(zhun)則(ze)，越(yue)方(fang)活(huo)躍(yue)關(guan)注(zhu)中(zhong)方(fang)提(ti)出(chu)的(de)全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)倡(chang)議(yi)
，願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)及(ji)各(ge)相(xiang)關(guan)同(tong)伴(ban)一(yi)道(dao)，一(yi)起(qi)保(bao)護(hu)世(shi)界(jie)的(de)持(chi)久(jiu)平(ping)和(he)與(yu)安(an)全(quan)。兩(liang)邊(bian)同(tong)意(yi)加(jia)強(qiang)在(zai)聯(lian)合(he)國(guo)結(jie)構(gou)內(nei)的(de)協(xie)作(zuo)，就(jiu)一(yi)起(qi)關(guan)懷(huai)的(de)世(shi)界(jie)和(he)區(qu)域(yu)問(wen)題(ti)堅(jian)持(chi)親(qin)近(jin)溝(gou)通(tong)與(yu)協(xie)作(zuo)，堅(jian)持(chi)餞(jian)別(bie)並(bing)愛(ai)崇(chong)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)
，一(yi)起(qi)保(bao)護(hu)世(shi)界(jie)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)，恪(ke)守(shou)聯(lian)合(he)國(guo)憲(xian)章(zhang)和(he)世(shi)界(jie)法(fa)。

兩邊建議，各國在相等和互相尊重的基礎上就人權問題展開溝通和協作，推動在人權範疇加強世界對話與協作，不將人權問題政治化。

十二、拜訪期間，兩邊簽署《中共中心對外聯絡部與越共中心對外部協作協議》《中共中心政法委與越共中心內政部協作體諒備忘錄》《我國公民對外友愛協會與越南友愛安排聯合會2022年至2027年友愛協作備忘錄》《中華公民共和國司法部與越南社會主義共和國司法部協作的體諒備忘錄》《中華公民共和國生態環境部和越南社會主義共和國自然資源與環境部關於生態環境範疇協作的體諒備忘錄》《中華公民共和國商務部與越南社會主義共和國工貿部關於加強中越商品供應鏈保證協作的體諒備忘錄》《中華公民共和國文明和旅行部和越南社會主義共和國文明體育旅行部2023年至2027年文明和旅行協作執行計劃》《中華公民共和國海關總署與越南社會主義共和國財政部海關總局關於確認優先協作範疇的體諒備忘錄》《中華公民共和國海關總署與越南社會主義共和國工貿部關於我國與越南兩邊交易中食品安全的協作體諒備忘錄》《中華公民共和國海關總署與越南社會主義共和國農業與農村展開部關於越南鮮食香蕉輸華植物檢疫要求的議定書》《中華公民共和國首都北京市和越南社會主義共和國首都河內市協作體諒備忘錄》《中華公民共和國雲南省公民政府與越南社會主義共和國工貿部關於加強經貿範疇協作的體諒備忘錄》《中(zhong)華(hua)公(gong)民(min)共(gong)和(he)國(guo)國(guo)務(wu)院(yuan)國(guo)有(you)資(zi)產(chan)監(jian)督(du)辦(ban)理(li)委(wei)員(yuan)會(hui)與(yu)越(yue)南(nan)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)共(gong)和(he)國(guo)國(guo)有(you)資(zi)產(chan)辦(ban)理(li)委(wei)員(yuan)會(hui)關(guan)於(yu)加(jia)強(qiang)國(guo)資(zi)國(guo)企(qi)範(fan)疇(chou)溝(gou)通(tong)協(xie)作(zuo)的(de)體(ti)諒(liang)備(bei)忘(wang)錄(lu)》。

十三
、兩liang邊bian一yi起qi以yi為wei，阮ruan富fu仲zhong總zong書shu記ji對dui我wo國guo的de正zheng式shi拜bai訪fang獲huo得de圓yuan滿man成cheng功gong，為wei宏hong揚yang中zhong越yue傳chuan統tong聯lian合he友you誼yi，加jia強qiang和he深shen化hua新xin時shi代dai中zhong越yue全quan麵mian戰zhan略lve協xie作zuo同tong伴ban聯lian係xi，促cu進jin區qu域yu和he世shi界jie平ping和he安an穩wen與yu展zhan開kai昌chang盛sheng作zuo出chu活huo躍yue奉feng獻xian。兩liang黨dang和he兩liang國guo公gong民min對dui此ci感gan到dao由you衷zhong快kuai樂le。

越共中心總書記阮富仲對中共中心總書記、國家主席習近平以及我國黨、政府、公民給予的隆重
、熱情和友愛接待表明感謝，鄭重邀請中共中心總書記、國家主席習近平提前再次拜訪越南。中共中心總書記、國家主席習近平對此表明感謝並愉快地接受了邀請。