貿易是中新兩國關係的重要組成部分

 

　　剛剛曩昔的2022年是我國與新西蘭建交的第50周年。有數據顯示，中新兩國的雙方交易額在建交之初僅有700萬新西蘭元，到2008年兩國簽署自貿協守時到達63億新西蘭元

，之後雙方交易額年增加率堅持在10%以上，到2019年打破300億新西蘭元。即使在新冠肺炎疫情衝擊全球交易的情況下，中新兩國雙方交易依然“逆風”增加
，2021年兩國交易額同比增加高達36%。

 

　　本年3月3日，新西蘭新任駐華大使毛瑞(Grahame Robert Morton)到訪我國貿促會
，與我國貿促會會長任鴻斌就中新兩國經貿關係展開、兩國企業協作等議題進行交流。日前，他在接受《我國交易報》記者書麵專訪時表明：“曩昔50年nian來lai
，隨sui著zhe兩liang國guo經jing濟ji的de展zhan開kai
，咱zan們men的de交jiao易yi關guan係xi獲huo得de重zhong大da進jin步bu。正zheng如ru在zai人ren文wen交jiao往wang和he咱zan們men一yi起qi的de全quan球qiu環huan境jing方fang麵mian的de聯lian係xi相xiang同tong，交jiao易yi關guan係xi是shi兩liang國guo關guan係xi的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。”

 

　　毛瑞向記者介紹：“我國和新西蘭最初的自貿協議於2008年正式收效，這對雙方來說都是一個成功。爾後，兩國雙方交易在第一個十年即實現4倍增加。時至今日
，雙方交易額仍在不斷增加，而且相對平衡。”

 

　　他告訴記者，2022年，雖然麵對新冠肺炎疫情的挑戰
，但兩國的雙方交易額依然接近380億yi新xin西xi蘭lan元yuan。商shang場chang上shang可ke供gong兩liang國guo消xiao費fei者zhe選xuan擇ze的de產chan品pin讓rang兩liang國guo獲huo益yi
，無wu論lun是shi來lai自zi新xin西xi蘭lan高gao品pin質zhi的de食shi品pin飲yin料liao和he專zhuan門men的de醫yi療liao設she備bei
，還hai是shi來lai自zi我wo國guo的de在zai新xin西xi蘭lan出chu售shou的de各ge種zhong各ge樣yang製zhi成cheng品pin，乃nai至zhi包bao含han電dian子zi產chan品pin和he電dian動dong汽qi車che。

 

　　“xinxilanjianjueyonghuziyoujiaoyi，yijizhichengziyoujiaoyidequyuheshijiezuzhi。zanmenxunqiuzaishijiejiaoyizuzhishangdingdekuangjiaxiayusuoyoudetongbanzhankaijiaoyi

，nidingxiangxidekaifangxingdequyuduobianxieyiheqiheshimaozuzhixunuodeshuangfangzimaoxieyi
，weizanmendeqiyetigonggengduojiyu。”毛瑞表明

，新西蘭和我國在包含亞太經合組織和世貿組織在內的區域和多變框架下展開協作。兩國都是2022年收效的《區域全麵經濟同伴關係協議》(RCEP)的成員。

 

　　同時，交易也會影響其他重要範疇，例如生態維護和氣候變化。“在2022年舉行的第12屆世貿組織部長會上，新西蘭和我國許諾在包含漁業補助和新冠肺炎疫情的交易應對等重要問題上一起協作。”他介紹。

 

　　上一年8月18日，我國參加《數字經濟同伴關係協議》(DEPA)作業組正式成立。DEPA是全球首份數字經濟區域協議，新西蘭是這一協議的成員國之一。對此，毛瑞表明，DEPA涵蓋數字經濟的方方麵麵，支撐數字時代的交易。這一協議是開放的，歡迎到達規範的其他各方參加。

 

　　“咱們很高興看到數字協議引起越來越多的重視，收到包含韓國、我國
、jianadahegesidalijiadengdecanjiaqingqiu。xinxilanfeichangqiwangshuzixieyinenggouchengweiyigetanluzhexieyi
，zhaoyinqitafangcanjia。zanmendengdaiyuwoguozaishuzijingjifanchoujixupinglun。”

 

　　2022年，《我國—新西蘭自貿協議晉級議定書》正式收效。毛瑞以為
，對企業來說，履行協議條款對堅持規矩清晰
、可ke猜cai測ce很hen重zhong要yao。自zi貿mao協xie議yi的de晉jin級ji被bei視shi為wei新xin的de機ji遇yu，能neng夠gou進jin一yi步bu深shen化hua和he拓tuo寬kuan中zhong新xin兩liang國guo之zhi間jian的de經jing貿mao關guan係xi。雖sui然ran此ci前qian兩liang國guo簽qian訂ding的de自zi貿mao協xie議yi現xian已yi為wei98%的新西蘭出口產品和100%的我國出口產品提供了免稅準入，但曩昔10年兩國交易的迅速展開也使一些新的元素未能被包含在內。

 

　　除了在貨物和服務的商場準入上有所改進之外，晉級協議經過削減繁文縟節、節省時間
、降低企業本錢，進一步增強了兩國交易的便利性。雙方也經過協議晉級許諾在電子商務、環境維護、小企業和競爭方針等新的範疇協作。

 

　　“對dui新xin西xi蘭lan來lai說shuo，晉jin級ji協xie議yi是shi在zai新xin冠guan肺fei炎yan疫yi情qing發fa生sheng今jin後hou
，驅qu動dong經jing濟ji康kang複fu的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。對dui於yu新xin西xi蘭lan這zhe樣yang一yi個ge依yi靠kao交jiao易yi的de小xiao型xing經jing濟ji體ti來lai說shuo，對dui交jiao易yi架jia構gou和he以yi規gui矩ju為wei基ji礎chu的de世shi界jie秩zhi序xu的de許xu諾nuo非fei常chang重zhong要yao
，特te別bie是shi在zai新xin冠guan肺fei炎yan疫yi情qing為wei全quan世shi界jie各ge經jing濟ji體ti都dou帶dai來lai壓ya力li的de布bu景jing下xia。”

 

　　2013年
，我國躍升為新西蘭最大的交易同伴，爾後連續成為新西蘭第一大交易同伴國、diyidajinkoulaiyuandihediyidachukoushangchang。duici
，maoruibiaoming，xinxilanhewoguozaijingjihejiaoyifanchoudexiezuoshejixuduofangmian，zhengruliangguoguangfandeshuangfangguanxixiangtong。“咱們等待本年能以麵對麵的方法舉行接見會麵。”

 

　　毛瑞說，《全麵和進步跨太平洋同伴關係協議》和DEPA所(suo)持(chi)的(de)規(gui)範(fan)是(shi)世(shi)貿(mao)組(zu)織(zhi)適(shi)用(yong)規(gui)範(fan)的(de)延(yan)伸(shen)。新(xin)西(xi)蘭(lan)支(zhi)撐(cheng)有(you)意(yi)願(yuan)而(er)且(qie)能(neng)夠(gou)到(dao)達(da)上(shang)述(shu)規(gui)範(fan)的(de)經(jing)濟(ji)體(ti)參(can)加(jia)這(zhe)些(xie)協(xie)議(yi)，使(shi)之(zhi)展(zhan)開(kai)壯(zhuang)大(da)。作(zuo)為(wei)上(shang)述(shu)協(xie)議(yi)的(de)成(cheng)員(yuan)國(guo)
，新(xin)西(xi)蘭(lan)現(xian)已(yi)收(shou)到(dao)我(wo)國(guo)參(can)加(jia)兩(liang)個(ge)協(xie)議(yi)的(de)正(zheng)式(shi)申(shen)請(qing)，未(wei)來(lai)將(jiang)按(an)照(zhao)流(liu)程(cheng)展(zhan)開(kai)相(xiang)關(guan)作(zuo)業(ye)。

 

　　與此同時
，新西蘭也必定我國在改進營商環境方麵做出盡力，願意同我國共享改進營商環境的經曆。“2019年以來，新西蘭謀劃並重辦了7場營商環境研討會和交流會，新西蘭中心和地方監管機構的官員在會上作了數次陳述。咱們期望未來一年繼續展開這項作業。”毛瑞說。

 

　　“作(zuo)為(wei)使(shi)館(guan)
，咱(zan)們(men)等(deng)待(dai)著(zhe)本(ben)年(nian)晚(wan)些(xie)時(shi)候(hou)舉(ju)行(xing)的(de)第(di)六(liu)屆(jie)我(wo)國(guo)世(shi)界(jie)進(jin)口(kou)博(bo)覽(lan)會(hui)。迄(qi)今(jin)為(wei)止(zhi)，新(xin)西(xi)蘭(lan)參(can)加(jia)了(le)每(mei)一(yi)屆(jie)的(de)我(wo)國(guo)世(shi)界(jie)進(jin)口(kou)博(bo)覽(lan)會(hui)。咱(zan)們(men)預(yu)期(qi)本(ben)年(nian)會(hui)有(you)相(xiang)當(dang)數(shu)量(liang)的(de)新(xin)西(xi)蘭(lan)企(qi)業(ye)在(zai)新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)之(zhi)後(hou)初(chu)次(ci)到(dao)訪(fang)我(wo)國(guo)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)，咱(zan)們(men)歡(huan)迎(ying)更(geng)多(duo)的(de)我(wo)國(guo)學(xue)生(sheng)、商務訪客和遊客在2023年再次來到新西蘭。”