不要做一盞時亮時熄的燈

    技師在退休時反複告誡自己的小徒弟：不管在何時，你都要少說話，多做事，凡是靠勞動吃飯的人，都得有一手過硬的本領。小徒弟聽了連連點頭。
　　10年後，小徒弟早已不再是徒弟了，他也成了技師。他找到師傅，苦著臉說：“shifu
，woyizhidoushianzhaonindefangfazuode，buguanzuoshenmeshi
，congbuduoshuoyijuhua
，zhizhidaomaitoukugan，budanweigongchangganlexuduoshishi

，yexuedeleyishenhaobenling。keshi，lingwobumingbaideshi，naxiebiwojishuchade，biwozilishaodedoushengzhilejiaxinle，kewohaishinazheguoqudegongzi。”
　　師傅說：“你確信你在工廠的位置已經無人替代了嗎？”他點了點頭：“是的。”師傅說：“你是該到請一天假的時候了。”他不懂地問：“請一天假？”師傅說：“是shi的de，不bu管guan你ni以yi什shen麼me理li由you都dou行xing，你ni一yi定ding得de請qing一yi天tian假jia。因yin為wei一yi盞zhan燈deng如ru果guo一yi直zhi亮liang著zhe，那na麼me就jiu沒mei人ren會hui注zhu意yi到dao它ta，隻zhi有you熄xi上shang一yi次ci
，才cai會hui引yin起qi別bie人ren的de注zhu意yi……”
　　他(ta)明(ming)白(bai)了(le)師(shi)傅(fu)的(de)意(yi)思(si)，請(qing)了(le)一(yi)天(tian)假(jia)。沒(mei)想(xiang)到(dao)，第(di)二(er)天(tian)上(shang)班(ban)時(shi)
，廠(chang)長(chang)找(zhao)到(dao)他(ta)，說(shuo)要(yao)讓(rang)他(ta)當(dang)全(quan)廠(chang)的(de)總(zong)技(ji)師(shi)，還(hai)要(yao)給(gei)他(ta)加(jia)薪(xin)。原(yuan)來(lai)，在(zai)他(ta)請(qing)假(jia)的(de)那(na)一(yi)天(tian)
，廠(chang)長(chang)才(cai)發(fa)現(xian)，工(gong)廠(chang)是(shi)離(li)不(bu)開(kai)他(ta)的(de)
，因(yin)為(wei)平(ping)時(shi)很(hen)多(duo)故(gu)障(zhang)都(dou)是(shi)他(ta)去(qu)處(chu)理(li)的(de)，別(bie)人(ren)根(gen)本(ben)不(bu)會(hui)處(chu)理(li)。
　　tahengaoxing，yeananzaixinlipeifushifudegaoming。xinshuitigaole，taderiziyehaoguole。maichemaifang，quqishengzi。zhiyaojingjifashengleweiji，tabianyaoqingshangyitianjia。meiciqingjiahou，changchangdouhuigeitajiaxin。
　　究竟請了多少次假，他不記得了。就在他最後一次請假後準備去上班時，他被門衛攔在了門外。他去找廠長。廠長說：“你不用來上班了！”他苦惱地去找師傅：“師傅，我都是按您說的去做的啊。”
　　師傅說：“natian，wodehuahaimeiyoushuowanne

，nijiupobujidaidiquqinglejia。yaozhidao，yizhandengruguoyizhiliangzhe
，queshimeirenhuizhuyidaota，zhiyouximieyicicaihuiyinqibierendezhuyi，keshiruguotazongshiximie
，namejiuhuiyoubeiqudaideweixian，shuihuixuyaoyizhanshiliangshixidedengne？”(沈園譯)
　　故事的哲理
　　不要以為老板都知道或應該知道你在做什麼，要想辦法讓上司了解你的能力

，但也要站在上司的角度，讓他感到放心和安心。