從釣竿與釣技，我們看到的

        有太多人認為自己手握人生的釣竿，魚兒會自動上釣。殊不知各行各業的專業，都需要長期用心精耕，才能累積到像老人的釣技。

        位子是虛的
，能力是實的

       有位年輕人到Career來尋求職涯諮商，他在一家網絡科技公司，擔任副理職位約3年
，最近打算離職
，原因是公司最近公布的升遷名單沒有他，他認為部門經理的位子應該是他的
，為何副總沒提拔他，因此他很沮喪。

    我問了他幾個問題
，包括：

    1、是否提前完成年度工作進度或業績進度？

    2
、每年為公司培訓多少人？

    3、對部門未來的規劃與遠景為何？

         麵對我提出的這3個ge問wen題ti
，他ta臉lian部bu的de表biao情qing變bian得de沒mei有you自zi信xin，回hui答da的de內nei容rong也ye平ping淡dan無wu奇qi。也ye許xu他ta真zhen的de有you企qi圖tu心xin想xiang坐zuo上shang經jing理li的de位wei子zi，為wei公gong司si打da拚pin一yi番fan
，但dan是shi有you心xin打da拚pin的de人ren，不bu該gai隻zhi想xiang到dao經jing理li的de位子
，而應該想的是如何能順理成章，帶著大家的祝福坐上寶座，這才是有尊嚴的升官技巧。

        於是我告訴他：勉強爭來的位子坐不久
，爭到麵子，失去裏子，隻會搞壞與主管的關係，不如先紮實地規劃並執行我問的那3個(ge)問(wen)題(ti)，那(na)才(cai)是(shi)邁(mai)向(xiang)主(zhu)管(guan)之(zhi)路(lu)的(de)重(zhong)要(yao)基(ji)石(shi)。經(jing)過(guo)我(wo)的(de)提(ti)示(shi)，這(zhe)位(wei)年(nian)青(qing)人(ren)恍(huang)然(ran)大(da)悟(wu)
，自(zi)認(ren)主(zhu)管(guan)功(gong)力(li)尚(shang)不(bu)足(zu)，有(you)待(dai)磨(mo)練(lian)，最(zui)後(hou)決(jue)定(ding)不(bu)離(li)職(zhi)了(le)。由(you)這(zhe)個(ge)案(an)例(li)
，讓(rang)我(wo)想(xiang)到(dao)網(wang)絡(luo)上(shang)的(de)一(yi)個(ge)小(xiao)故(gu)事(shi)：

    釣竿與釣技

        有(you)個(ge)老(lao)人(ren)在(zai)河(he)邊(bian)釣(diao)魚(yu)，一(yi)個(ge)小(xiao)孩(hai)走(zou)過(guo)去(qu)看(kan)他(ta)釣(diao)魚(yu)，老(lao)人(ren)技(ji)巧(qiao)純(chun)熟(shu)，所(suo)以(yi)沒(mei)多(duo)久(jiu)就(jiu)釣(diao)上(shang)了(le)滿(man)簍(lou)的(de)魚(yu)。老(lao)人(ren)見(jian)小(xiao)孩(hai)很(hen)可(ke)愛(ai)，要(yao)把(ba)整(zheng)簍(lou)的(de)魚(yu)送(song)給(gei)他(ta)，小(xiao)孩(hai)搖(yao)搖(yao)頭(tou)，老(lao)人(ren)驚(jing)異(yi)的(de)問(wen)這(zhe)小(xiao)孩(hai)為(wei)何(he)不(bu)要(yao)？小(xiao)孩(hai)回(hui)答(da)：我想要你手中的釣竿。老人問：你要釣竿做什麼？小孩說這簍魚沒多久就吃完了

，要是我有你手中的釣竿
，我就可以自己釣，一輩子也吃不完。

        yibanrenmeiyouzaixisikao
，yidinghuishuozhexiaohaihaocongming。qishicuole
，taruguozhiyaodiaogan，kenengyitiaoyuyechibudao。yinwei，tabudongdiaoyudejiqiao，guangyouyuganshimeiyongde；釣魚重要的不在釣竿
，而在釣技。