英媒：美國經濟或步入衰退 製造業準備“過冬”

8月15日
，據英國《金融時報》中zhong文wen網wang消xiao息xi
，美mei國guo工gong業ye企qi業ye正zheng拿na出chu裁cai員yuan和he其qi它ta節jie約yue成cheng本ben的de計ji劃hua，為wei經jing濟ji可ke能neng重zhong新xin步bu入ru衰shuai退tui而er進jin行xing準zhun備bei盡jin管guan它ta們men尚shang未wei發fa現xian需xu求qiu因yin美mei國guo最zui近jin的de金jin融rong和he政zheng治zhi亂luan局ju


，而er顯xian露lu出chu任ren何he疲pi軟ruan之zhi勢shi。

baokuocaikuangshebeihenongyongshebeiqiyezaineidemouxiezhizaoshang，rengyujihuishixianqiangjindezengchang。qitazhizaoshangbiaoshi，xiaoshoudingdanhexiaoshouedezengchangshitoudoubaochidebucuo。danguoqujitian，yixieqiyebiaoshi，tamenzhengmiqieguanzhuxuqiuqingkuang

，bingyijingxianghaoduicejiaruxuqiuxiajiang
，keyizainaxiexiangmushangxuejianchengben。

化學品企業格雷斯公司首席財務官赫德森·拉福斯表示
，正在仔細研究客戶訂單數據，以確保一旦需求放緩，我們能迅速應對。

谘詢公司組織執行委員會的邁克爾·格裏芬表示，許多製造商正在對自己的工廠進行“壓力測試”，並考慮再次采取2008年衰退中采取過的措施
，以穩定企業的財務狀況。

經曆了2009年nian的de大da幅fu減jian員yuan之zhi後hou
，美mei國guo製zhi造zao業ye就jiu業ye狀zhuang況kuang隻zhi是shi略lve有you好hao轉zhuan，近jin幾ji個ge月yue來lai變bian化hua不bu大da。同tong時shi
，美mei國guo供gong應ying管guan理li學xue會hui的de調tiao查zha仍reng顯xian示shi，製zhi造zao業ye仍reng在zai增zeng長chang
，但dan自zi3月份開始
，增長一直在減速，預示著經濟放緩的出現。

加頓丹佛公司首席財務官邁克爾·拉森表示，在美國和歐洲，該公司尚未看到任何放緩跡象，但如果認為經濟增長前景轉弱、金融市場波動以及油價下跌將不會造成任何影響，則是十分“愚蠢”的。該公司生產用於石油和天然氣行業的泵。

工具公司史丹利百德首席運營官吉姆·洛裏表示，該企業可以通過繼續推行業務整合來應對需求下降。該企業去年進行了合並史丹利與百德合二為一。