2011年度經濟報告歲末盤點

對歐洲問題的擔心是眼下阻礙經濟再平衡的關鍵。歐洲是中國最大的出口市場，而出口占中國工業總產值約40%的比例。但今年以來
，由於要抗擊超過6%的通貨膨脹
，中國經濟增速一直在放緩。不過
，這一問題也是中國自身政策造成的。

好hao消xiao息xi是shi，目mu前qian仍reng有you空kong間jian實shi施shi適shi度du的de貨huo幣bi寬kuan鬆song政zheng策ce，且qie政zheng府fu已yi經jing開kai始shi這zhe麼me做zuo了le。看kan空kong中zhong國guo的de人ren有you關guan通tong脹zhang率lv會hui呈cheng螺luo旋xuan式shi上shang升sheng的de預yu言yan並bing沒mei有you實shi現xian。中zhong國guo央yang行xing的de緊jin縮suo措cuo施shi盡jin管guan有you些xie滯zhi後hou，但dan還hai是shi發fa揮hui了le作zuo用yong。上shang周zhou，同tong比bi通tong脹zhang率lv降jiang至zhi4.2%。信貸增速溫和上升應該能在2012年的下半年提振經濟。

總之，隻要歐元區沒有解體
，中國在2012年應該能夠應付得過去。中國的實際國內生產總值（GDP）增速明年可能達到8.1%。

風險在於，政府對經濟增長的短期擔憂可能再次將重大改革擠出議程。想要實現8.1%的增長率，投資增速至少要達到9%（2011年這一數字接近11%）。鑒於過去幾年國內經濟失衡的現象愈發嚴重，這一速度不算慢。2011年，投資在GDP中的占比超過50%
，高於2008年的43%。如ru果guo投tou資zi增zeng速su繼ji續xu超chao過guo經jing濟ji整zheng體ti增zeng速su

，那na麼me這zhe一yi比bi例li還hai將jiang上shang升sheng。該gai比bi例li誇kua大da了le投tou資zi對dui經jing濟ji的de重zhong要yao性xing，因yin為wei消xiao費fei的de重zhong要yao性xing很hen可ke能neng被bei大da大da低di估gu了le。但dan盡jin管guan如ru此ci

，政zheng策ce並bing沒mei有you發fa生sheng多duo大da轉zhuan變bian，以yi扭niu轉zhuan宏hong觀guan經jing濟ji依yi賴lai投tou資zi和he國guo有you部bu門men作zuo為wei增zeng長chang驅qu動dong因yin素su的de現xian象xiang。這zhe種zhong投tou資zi收shou益yi遞di減jian的de一yi天tian很hen快kuai就jiu會hui到dao來lai。

盡(jin)管(guan)政(zheng)府(fu)一(yi)直(zhi)在(zai)談(tan)經(jing)濟(ji)再(zai)平(ping)衡(heng)
，但(dan)過(guo)去(qu)幾(ji)年(nian)進(jin)展(zhan)有(you)限(xian)。擴(kuo)大(da)消(xiao)費(fei)仍(reng)然(ran)麵(mian)臨(lin)障(zhang)礙(ai)
，利(li)率(lv)水(shui)平(ping)仍(reng)然(ran)偏(pian)低(di)
，而(er)服(fu)務(wu)業(ye)仍(reng)為(wei)國(guo)家(jia)主(zhu)導(dao)且(qie)活(huo)力(li)不(bu)強(qiang)
，難(nan)以(yi)有(you)效(xiao)地(di)為(wei)消(xiao)費(fei)者(zhe)服(fu)務(wu)。數(shu)百(bai)萬(wan)農(nong)民(min)工(gong)無(wu)法(fa)申(shen)請(qing)保(bao)障(zhang)性(xing)住(zhu)房(fang)或(huo)社(she)會(hui)保(bao)險(xian)。所(suo)有(you)這(zhe)些(xie)挑(tiao)戰(zhan)都(dou)是(shi)領(ling)導(dao)層(ceng)本(ben)周(zhou)不(bu)曾(zeng)麵(mian)對(dui)但(dan)最(zui)終(zhong)必(bi)須(xu)解(jie)決(jue)的(de)。

zhongguozhengfujiejuezhongdawentidecelveyizhishixunxujianjinde。danbuduanchuxiandetiaozhanbujinfuza

，erqiexianghuguanlian。xiangyaoyingdetiaozhan，gaocengbixuzhimingfangxiang，zhongxinzhiliyushichanghuagaige，tongshifuyiyixiezonghexingzhanlve。