巢湖市崗嶺汙水處理廠提標改造工程起重設備等采購及安裝答疑公告2

巢湖市崗嶺汙水處理廠提標改造工程設備采購及安裝答疑公告2

“巢湖市崗嶺汙水處理廠提標改造工程設備采購及安裝”項目（項目編號：2013CGRZ1854）答疑公告如下：

1、招標文件P3投標人資格“具有ISO14001職業健康安全管理體係認證證書”其中ISO14001為環境管理體係認證並非職業健康管理體係
，職業健康安全管理體係認證證書是GB/T28001/OHSAS18001，請核實。

答：投標人按ISO14001環境管理體係認證要求。

2
、投標文件須知前附表P7，免費質保期三年與技術文件描述中設備質保為兩年不符
，以哪個為準；

答：統一為免費質保期三年。

3、技術文件中的設備清單中

，原有氧化溝中的轉刷曝氣器圖紙中注明為更換
，技術文件中為大修，以哪個為準；

答：以技術文件為準，轉碟曝氣器大修。

4、技術文件描述中提及工藝管道部分的要求，但設備清單中未提及，本次投標是否含工藝管道請核準；

答：深床濾池係統、汙泥處理係統均包括工藝管道。

5

、招標文件“P8頁中19項中標書份數及要求：投標文件：正本1份；副本6份
，密封提交。”招標文件（技術部分）“P64頁4.2.4.1C項中投標人在投標時提供一份電子文檔。”本次投標文件中是否需要提供電子文檔？

答：投標人中標後提供電子文檔。

6
、招標文件（技術部分）P132頁4.8.9.2項中

，A.投標人必須具備電子工程專業承包二級或以上資質證書。B.在近三年完成了至少2座10萬噸類似工程的安裝承包（提供工程名稱
、聯係人及其電話）。在招標文件“P3頁二、投標人資格和P11頁表1中”，沒有提出這個資質。本次投標投標人具體資格要求為哪些？

答：以技術文件為準：投標人必須具備電子工程專業承包二級或以上資質證書。B.在近三年完成了至少2座10萬噸類似工程的安裝承包。

7、招標文件P3倒數第四行：“聯合體各方中至少應當有一方分別符合上述第2條要求”
，而P21第8.3“由同一專業的單位組成的聯合體，按照同一資質等級較低的單位確定資質等級。”請問以哪個為準？

答：兩處無矛盾，聯合體投標應滿足招標公告要求，同時相同資質等級確認應按等級較低的單位確定資質等級。

8、由於開標時間9月23日ri，之zhi前qian幾ji天tian跨kua越yue中zhong秋qiu節jie，有you的de外wai資zi設she備bei廠chang家jia商shang務wu資zi料liao中zhong秋qiu節jie後hou才cai能neng提ti供gong，難nan以yi滿man足zu現xian在zai的de投tou標biao進jin度du，而er且qie技ji術shu標biao書shu裏li對dui製zhi造zao商shang提ti供gong的de資zi料liao圖tu紙zhi要yao求qiu非fei常chang細xi，很hen多duo廠chang家jia都dou難nan以yi短duan時shi間jian內nei提ti供gong，請qing問wen能neng否fou將jiang開kai標biao時shi間jian推tui後hou3天，以便我們更好的組織投標工作。

答：不作調整。

9
、招標文件P10頁6)投標人須作出書麵承諾：若中標，將在合同簽訂前向采購人提供表1中相關證明材料。如作出了承諾
，逾期未提供的視為放棄中標
，並承擔由此產生的一切責任與後果。（如投標時已全部提供，無須承諾）招標文件（技術部分）P1頁：投標人須在投標文件中提供下表中主要設備投標人符合要求的證明材料。如不滿足做廢標處理。請問以哪個為準？

答：以招標文件P10頁6)為準：投標人須作出書麵承諾：若中標
，將在合同簽訂前向采購人提供表1中相關證明材料。如作出了承諾
，逾期未提供的視為放棄中標，並承擔由此產生的一切責任與後果。（如投標時已全部提供，無須承諾）。

10、招標文件商務部分中“第二章投標人須知前附表”中“供貨期限”描述為“供貨期：根據項目進度分批供貨，中標人接每批供貨通知後10天內完成該批設備的供貨；具體供貨時間由采購人書麵通知”“安裝期：供貨到位後4個月”；而招標文件技術部分，“設備清單”中“交貨期”描述為“合同生效後6個月（到現場）”。請問：兩者以哪個為準？

答：以前者為準
，供貨期：根據項目進度分批供貨
，中標人接每批供貨通知後10天內完成該批設備的供貨
；具體供貨時間由采購人書麵通知，安裝期：供貨到位後4個月。

11、因聯合體協議中已明確規定“主體方負責投標項目的一切組織

、協調工作
，並授權投標代理人以聯合體的名義參加項目的投標，代理人在投標
、開標、評標

、合同簽訂過程中所簽署的一切文件和處理與本次招標的有關一切事物，聯合體各方均予以承認並承擔法律責任”
，並且聯合體雙方一般都不在一地，而很多文件都是在開標前一兩天才能完成，所以從操作角度來講，投標文件中如價格表
、投標函等一係列需要簽字蓋章的文件是否可以由授權代表簽字並加蓋牽頭方公章即可
？

答：不可以。

12、招標文件技術部分P3頁：“第6點中，A.具有3個5萬m3/d規模以上並成功運行的市政汙水業績
，其中至少1個應具有除磷脫氮功能，提供合同。”因合同原件都是歸製造商所有，而製造商通常給總包商的資料均為合同複印件。懇請改為“投標文件中需提供合同複印件
，原件備查”。

答：投標文件中提供合同複印件，原件備查。

13
、招標文件技術部分354頁要求提供：按照標書提供的廠區平麵圖和所需除臭的構築物圖紙提交工藝流程圖、平麵布置圖、剖麵圖和設備基礎圖。請問：除臭的構築物是否為脫水機房？能否提供除臭設備的擺放位置
，以便確認除臭風管的走向。

答：除臭設備建議設置在儲泥池西側、汙泥車間北側
，供貨商可根據自身設備尺寸調整具體位置。

14
、招標文件技術部分“第十五部分閥門、管路補償接頭”中涉及各種管路補償接頭的技術描述，但未提及對法蘭的材質要求
，請明確。

答：法蘭的材質應與焊接管道一致。

15、招標文件技術部分“第十一部分深度處理工藝係統及設備”中“11.12.5.3法蘭與相匹配的管道材質一致”，請明確該係統接頭連接管道的材質。

答：所有氣動閥門氣源管道為不鏽鋼AISI304，其餘管道材質為Q235B。

16、招標文件技術部分“第十二部分，汙泥處置係統”中“12.4供貨清單中序號62-65限位鬆套接頭”無任何技術要求描述，請明確接頭型號（單法蘭限位型或雙法蘭限位型）以及法蘭及連接附件的材質。

答：為雙法蘭限位伸縮接頭，材質碳鋼Q235B。

17、招標文件技術部分P161頁，“6.1.5主要性能參數，二沉池配水井的離心式潛水泵技術參數要求：流量1100m3/h
、揚程：6m、電機額定功率：≤37kW”，鑒於此工況點選型普遍效率不高
，是否能降低效率要求
？

答：允許效率在原基礎上降低5%
，但不低於73%。

18
、招標文件（技術部分）：第223頁，反硝化深床濾池設備清單中


，氣動閥門及氣動閘門以及手動閥門、手動閘門部分。因深度處理工藝不同廠家所配規格和數量可能有不同
，招標文件中要求閥門和閘門部分數量及尺寸大小是否可以調整
？

答：暫不調整，待中標確定供貨商後進行設計聯絡時，根據實際情況確定
，但不調整中標價格。

19
、關於汙泥處置係統部分：

1）深度脫水能否達到設計要求，完全取決於壓濾機的壓力。但各壓濾機製造商提供的壓力參數不一，在2～2.5MPa之間，是否可以明確規定為2.5MPa
？

答：各供貨商根據自身設備性能，選擇合理工作壓力確保脫水效果，並配置相應管路、閥門係統（如需要），但壓力參數可不低於2.5Mpa。

2）板框壓濾機是否需要配套自動清洗裝置？

答：需配備自動清洗裝置。

3）招標文件技術部分P292頁提及汙泥濃縮機有兩種方式：帶式濃縮機和轉鼓式濃縮機
，是否兩種形式均可選擇？

答：轉鼓式濃縮機。

4）能否提供有關PAM製備裝置的相關技術要求？

答：請供貨商汙泥處理能力要求
，合理設置板框機工作時序
，並配置相應汙泥濃縮設備，以此選擇PAM製備裝置能力
，確保濃縮效果。

20、招標文件技術部分P228頁：“設計水溫8-25℃”。而合肥當地類似項目的設計水溫通常在11-12℃
，請問該項目設計水溫是否可以調整為11-12℃？

答：不作調整。

21、關於板式曝氣器部分：

1）結合招標文件和圖紙可知
，曝氣係統設備與土建安裝分界麵為水麵下一米處，即水麵下一米處向上為不鏽鋼材質，向下為UPVC/ABS材質。

由於本項目有效水深為7米
，較一般曝氣係統水深高1米，相應的風機出口壓縮空氣溫度高於常規項目；壓縮空氣從風機出口至池底曝氣係統
，先後經過輸氣管道、池(chi)頂(ding)至(zhi)池(chi)底(di)豎(shu)管(guan)以(yi)及(ji)池(chi)底(di)管(guan)道(dao)幾(ji)部(bu)分(fen)冷(leng)卻(que)。由(you)於(yu)該(gai)項(xiang)目(mu)壓(ya)縮(suo)空(kong)氣(qi)溫(wen)度(du)較(jiao)高(gao)，若(ruo)豎(shu)管(guan)在(zai)水(shui)麵(mian)下(xia)一(yi)米(mi)處(chu)轉(zhuan)換(huan)為(wei)塑(su)料(liao)材(cai)質(zhi)，我(wo)司(si)對(dui)其(qi)在(zai)炎(yan)熱(re)的(de)夏(xia)季(ji)運(yun)行(xing)時(shi)對(dui)塑(su)料(liao)有(you)一(yi)些(xie)顧(gu)慮(lv)。

建議：自水麵下一米處（采用不鏽鋼管對焊）至池底向上約一米處管道采用不鏽鋼材質，其餘為UPVC/ABS材質；壓縮空氣經過池頂至池底的不鏽鋼豎管冷卻效果更好，曝氣係統運行更穩定。可否接受？

答：同意調整。

2）請明確曝氣係統的具體供貨範圍。

答：見附圖9，剖麵2-2。

22
、投標人須知前附表第9條付款方式：（1）在乙方提供合同總價10％的預付款銀行保函後，甲方提供預付款
，預付款為合同總價的10％；（2）設備到貨、驗收合格後支付到場貨物價款的65％，（3）在完成安裝
、技術服務
、培訓
，設備調試後支付至合同金額的70％，竣工驗收、水質達標、決算審計後支付至審定價的90％；（4）尾款在質保期滿後（三年）支付（無息）。其中（2）
，（3）有矛盾之處
，請明確具體的付款方式。

答：無矛盾之處。

23、投標人須知前附表第29條設備采購及安裝驗收條件：設備采購及安裝完工後


，由設備采購及安裝總包單位對設備單機、聯動調試運行正常
、水質達標排放三個月後
，方可進行設備竣工驗收。請明確設備單機
、聯動調試期間的費用(包括水
、電及藥劑等)由誰承擔？水質達標排放之後的三個月運行由誰負責
，期間產生的費用由誰承擔？

答：投標人負責調試
、試運行及出水達標（穩定運行一個月後）至最終性能驗收合格的總時間段應不超過三個月。所有調試及試運行費用包含人力、物力、設備
、材料
、水費、電費
、藥yao劑ji費fei等deng皆jie由you承cheng包bao商shang負fu責ze，並bing在zai投tou標biao報bao價jia中zhong單dan獨du列lie出chu並bing報bao價jia，並bing計ji入ru投tou標biao總zong價jia。投tou標biao人ren投tou標biao時shi
，應ying提ti供gong詳xiang細xi的de計ji算suan說shuo明ming及ji計ji算suan公gong式shi，並bing應ying按an照zhao業ye主zhu所suo提ti供gong的de電dian費fei及ji水shui費fei單dan價jia計ji算suan相xiang關guan調tiao試shi及ji試shi運yun行xing費fei用yong
，化hua學xue藥yao劑ji由you承cheng包bao商shang自zi行xing詢xun價jia和he采cai購gou並bing計ji算suan相xiang關guan藥yao劑ji費fei用yong。（或者該費用暫列，投標人不得優惠，賣方應選擇有資質的並經買方確認的運行單位進行運營調試。）此項在技術標文件P144頁中E、F、G
、H項有明確說明。

24、第三章貨物需求一覽表中表1投標人須提供的設備製造商的相關證明材料要求第9條抓鬥格柵的業績要求是應具有近5年內至少3個5萬t/d（或以上）處理規模的市政汙水處理廠成功運行的應用業績
，然技術文件第1部分貨物需求及相關服務一覽表的表1中要求5個，請明確該設備的具體業績要求。

答：5年內至少3個5萬t/d（或以上）處理規模的市政汙水處理廠成功運行的應用業績。

25

、結合招標文件和圖紙可知
，曝氣係統設備與土建安裝分界麵為水麵下一米處，即水麵下一米處向上為不鏽鋼材質，向下為UPVC/ABS材質。由於本項目有效水深為7米
，較一般曝氣係統水深高1米，相應的風機出口壓縮空氣溫度高於常規項目；壓縮空氣從風機出口至池底曝氣係統，先後經過輸氣管道、chidingzhichidishuguanyijichidiguandaojibufenlengque。youyugaixiangmuyasuokongqiwendujiaogao，ruoshuguanzaishuimianxiayimichuzhuanhuanweisuliaocaizhi，womenduiqizaiyanredexiajiyunxingshiduisuliaoyouyixiegulv。jianyi：自水麵下一米處（采用不鏽鋼管對焊）至池底向上約一米處管道采用不鏽鋼材質
，其餘為UPVC/ABS材質；壓縮空氣經過池頂至池底的不鏽鋼豎管冷卻效果更好
，曝氣係統運行更穩定。

答：同意調整。

26、請明確曝氣器設備廠家供貨範圍。

答：見附圖9，剖麵2-2。

27、招標文件技術部分“第十二部分，汙泥處置係統”中12.4供貨清單中序號62-65中限位鬆套接頭”是選取用單限還是雙限。

答：為雙法蘭限位接頭。

28、招標文件技術部分“第十一部分,深度處理工藝係統及設備”中11.12.5.3法蘭與相匹配的管道材質一致”，請問第十二部分汙泥處置係統、第十一部分深度處理工藝係統及設備、第十五部分手動閥門
、管路補償接中相對應的管道材質是那一種。

答：深度處理係統，所有氣動閥門氣源管道為不鏽鋼AISI304，其餘管道材質為Q235B；汙泥處理係統，衝洗管道為不鏽鋼AISI304，加藥管道為PVC-U
，其餘管道材質為碳鋼Q235B。

29、招標文件技術部分“第12部分汙泥處置係統”中12.6.6.4進泥泵和壓榨泵技術要求進泥泵和壓榨泵可采用螺杆泵或柱塞泵
，螺杆泵的技術要求參見12.6.4.3相關條款要求。然12.6.4.3未提供進泥泵和壓榨泵的相關參數
，請提供相關參數要求，以便選型報價。

答：請供貨商汙泥處理能力要求
，合理設置板框機工作時序，並以此配置相應配套設備。

30、招標文件技術部分“第14部分起重設備”中14.3供貨清單中1、2、3項電動單梁懸掛起重機的跨度與14.5.1技術參數表要求不一致，請明確具體跨度要求；另請提供0.5T電動葫蘆的起升高度。

答：

設備編號 項目 深床濾池

設備間 汙泥車間 鼓風機房

1 起重量（t） 5 5 3

2 跨度LK（m） 8.5 13 7.5

3 起升高度（m） 12 14 9

31、招標文件技術部分第43頁“1.2設備清單”要求：

附屬材料

4芯多模光纖 以工程實際為準套 1 19.1

五類4對UTP雙絞線以工程實際為準 套 1 19.1

電源電纜 以工程實際為準 套 1 19.1

控製電纜 以工程實際為準 套 1 19.1

信號電纜 以工程實際為準 套 1 19.1

問題：由於以上附屬材料在招標文件及圖紙上無具體規格及數量
，為準確報價請給出具體規格及數量。

答：提供自控係統線纜暫定數量
，以便於報價，在投標時應單列單價:

C28. 附屬材料單位 數量 備注

C29. 網絡電纜 4芯多模光纖 米 1500 暫定數量

C30. 網絡電纜五類4對UTP雙絞線 米 400 暫定數量

C31. 電源電纜 YJV-1，3x2.5 米 1000 暫定數量

C32. 控製電纜 KVVP-0.5
，14x1.5 米 1000 暫定數量

C33. 信號電纜 DJYVP
，2x2x1.0 米 500 暫定數量

32


、招標文件商務部分P3頁的“第一章投標邀請（招標公告）”中“二、投標人資格”中要求投標人具備的條件：“（1）具有機電設備安裝工程專業承包企業一級資質。”請問，投標人具備的條件是否可修改為：“具有機電設備安裝工程專業承包企業一級及以上資質。”？

答：具有機電設備安裝工程專業承包企業一級及以上資質。

33、招標文件技術部分關於儀表及自控設備安裝部分的P132頁的“4.8.9.2安裝單位資格”的“A”條款要求：“投標人必須具備電子工程專業承包二級或以上資質證書。”請問，單位單位的資格條件是否可修改為：“投標人必須具備建築智能化工程專業承包一級或電子工程專業承包二級或以上資質證書。”
？

答：投標人必須具備電子工程專業承包二級或以上資質證書。

34
、招標文件商務部分P11頁“表1投標人須提供的設備製造商的項目證明材料要求”中的“11、汙泥幹化處理係統（含汙泥調理、壓榨，輸送係統）”的資格要求為：“A.工藝商應具有五年以上該產品生產經驗；應具有近3年內至少具有3個10萬m3/d規模以上並成功運行市政汙泥業績（汙泥含水率≤60%），提供合同。B.投標人應具有供貨能力的係統集成商，企業注冊資金為人民幣5000萬元及以上”。請問，資格要求是否可以修改為“A.產品製造商應具有五年以上該產品生產經驗；應具有近3年內至少具有3個10萬m3/d規模以上並成功運行市政汙泥業績（汙泥含水率≤60%），提供合同。B.投標人應具有供貨能力的係統集成商，企業注冊資金為人民幣5000萬元及以上。”

答：不可以。必須為：“A.工藝商應具有五年以上該產品生產經驗
；應具有近3年內至少具有3個10萬m3/d規模以上並成功運行市政汙泥業績（汙泥含水率≤60%），提供合同。B.投標人應具有供貨能力的係統集成商，企業注冊資金為人民幣5000萬元及以上”。

35
、招標文件商務部分P55頁“十三、製造廠家的授權書”中提供了“製造廠家的授權書”的格式，由於本項目招標設備種類較多
，涵蓋麵廣，是否所有非投標人生產或製造的貨物都需要在投標文件中提供製造廠家的授權書？

答：以招標文件P10頁6)為準：投標人須作出書麵承諾：若中標，將在合同簽訂前向采購人提供表1中相關證明材料。如作出了承諾，逾期未提供的視為放棄中標，並承擔由此產生的一切責任與後果。（如投標時已全部提供，無須承諾）。

36、招標文件技術部分P55頁的“2.2總則”中“D”條款要求：“在本次招標設備參數的基礎上
，將來設備參數調整不超過15%時，中標設備價格不予調整。”請問
，能否在投標前請招標結構協調設計單位確認最終的設備選型參數？

答：設備參數調整不超過5%。

37、招標文件技術部分P144頁的“4.9.4最終運行試驗未通過”的“A”條款要求：“如果招標人確定的性能試驗的結果不能滿足給定的要求，招標人將通知投標人性能不予接受。”能否將此條款修改為：“如ru果guo投tou標biao人ren在zai未wei響xiang應ying設she計ji要yao求qiu，在zai進jin水shui水shui質zhi滿man足zu設she計ji進jin水shui水shui質zhi的de前qian提ti下xia，出chu水shui指zhi標biao不bu能neng達da到dao性xing能neng試shi驗yan的de結jie果guo給gei定ding的de要yao求qiu，招zhao標biao人ren將jiang通tong知zhi投tou標biao人ren性xing能neng不bu予yu接jie受shou。”

答：不作修改。

38、招標文件技術部分P161頁離心式潛水泵“6.1.5主要性能參數”中二沉池配水井的離心式潛水泵技術參數要求：“流量1100m3/h
、揚程：6m電機額定功率：≤37kW。”由於在此工況點設備選型的普遍效率不高，請問，能否降低該設備的效率要求？

答：允許效率在原基礎上降低5%，但不低於73%。

39、招標文件技術部分P185頁內回流循環泵“7.7.4主要零部件材料”中的“（2）拍門”的要求：“閥體和閥板
，灰鑄鐵HT200。”由於市場上拍門的材質多為碳鋼焊接或不鏽鋼焊接。請問，內回流循環泵的拍門材質能否接受碳鋼焊接或不鏽鋼焊接材質。

答：內回流循環泵的拍門材質改為不鏽鋼AISI304材質。

40、招標文件技術部分P219頁的“第11部分：深度處理工藝係統及設備”中的“11.1.1設計工作及相關要求”的“D”條款要求：“在工程建成後
，如果實際運行表明達不到反衝洗水量或出水承諾要求
，由投標人無償負責今後改擴建濾池發生的設備供貨、安裝和土建等工作。”能否將此條款修改為：“投標人可根據工程實際情況重新設計調整招標文件中的設備選型及工藝方案
，招標文件中的技術參數要求（含*號條款的技術參數）僅jin作zuo參can考kao。在zai最zui終zhong的de工gong程cheng建jian成cheng後hou，在zai未wei出chu現xian非fei投tou標biao人ren原yuan因yin的de前qian提ti下xia
，如ru果guo在zai實shi際ji運yun行xing表biao明ming達da不bu到dao反fan衝chong洗xi水shui量liang或huo出chu水shui承cheng諾nuo要yao求qiu，由you投tou標biao人ren無wu償chang負fu責ze今jin後hou改gai擴kuo建jian濾lv池chi發fa生sheng的de設she備bei供gong貨huo、安裝和土建等工作。

答：不作修改。

41、招標文件技術部分P228頁關於深床濾池係統“11.4.3.1主要技術參數”中的表格第4項要求：“設計水溫：8-25℃。”考慮到合肥當地類似項目的設計最低水溫在11-12℃度
，請問，本項目設計水溫是否可以參照當地類似項目？

答：不作修改。

42、招標文件技術部分P288頁關於汙泥處置係統的“12.6.3工藝設計一般要求”中的“D.汙泥調質係統”要求：石灰料倉的有效容積：不低於10天儲存量。”但招標文件技術部分P297頁的“12.6.5.4石灰接受
、儲存和輸送係統”中的“A.描述”要求：“單倉淨容積應不小於10m3。”請問，這兩個參數以哪個參數為準
？

答：不低於10天儲存量，計算出10天使用量後確定單倉淨容積。

43、招標文件技術部分P295頁中對汙泥濃縮係統的兩種濃縮方式（帶式濃縮機與轉鼓濃縮機）都有技術描述，而招標文件提供的汙泥幹化處理車間圖紙中描述的為帶式濃縮機。請問，這兩種濃縮方式的濃縮機均可選擇
？

答：轉鼓濃縮機。

44
、招標文件技術部分P354頁的“第16部分：離子除臭係統”中的“16.2提供資料”的內容中要求：“按照標書提供的廠區平麵圖和所需除臭的構築物圖紙提交工藝流程圖、平麵布置圖、剖麵圖和設備基礎圖。”請問
，除臭的構築物是否僅為汙泥幹化車間（脫水機房）？能否提供用於明確除臭設備的具體擺放位置和統計除臭風管的數量及走向的相關圖紙？

答：除臭設備建議設置在儲泥池西側、汙泥車間北側
，供貨商可根據自身設備尺寸調整具體位置。

45、招標文件提供的圖紙中，氧化溝部分隻有平麵圖，沒有剖麵圖。第2頁ye圖tu紙zhi上shang隻zhi有you一yi個ge池chi子zi水shui深shen尺chi寸cun，現xian況kuang氧yang化hua溝gou厭yan氧yang區qu和he好hao氧yang區qu都dou需xu要yao水shui深shen和he池chi深shen參can數shu，請qing提ti供gong剖pou麵mian圖tu，如ru果guo沒mei有you圖tu紙zhi，請qing明ming確que厭yan氧yang區qu和he好hao氧yang區qu的de池chi深shen和he水shui深shen
，以yi便bian對dui氧yang化hua溝gou設she備bei準zhun確que選xuan型xing。

答：厭氧區池深5.1米，有效水深4.6米
；好氧區池深4.8米，有效水深4.5米。

46、招標文件（技術部分）P163頁，第6.1.6.1qianshuibengbufen，jixiemifengbixushiyouzhuanyedejixiemifengshengchanchangshengchan。zhaobiaowenjiantuijianmingdanzhongyoushuibengzhizaoshangdejixiemifengweizhiliangxingnengbitongyongjifengchangshangshengchandegengyoudezixingshejishengchan。weiyoulijingzheng
，jifengshifoukeweizhuanyedejixiemifengshengchanchangshengchanyekeyoushuibengzhizaoshangzixingshengchan。

答：不同意。

47
、由於實際工程實施過程中
，高壓櫃
、變(bian)壓(ya)器(qi)等(deng)高(gao)壓(ya)設(she)備(bei)的(de)按(an)照(zhao)需(xu)要(yao)在(zai)當(dang)地(di)供(gong)電(dian)部(bu)門(men)備(bei)案(an)的(de)具(ju)有(you)高(gao)壓(ya)電(dian)氣(qi)施(shi)工(gong)許(xu)可(ke)的(de)施(shi)工(gong)單(dan)位(wei)才(cai)能(neng)進(jin)行(xing)設(she)備(bei)安(an)裝(zhuang)於(yu)調(tiao)試(shi)工(gong)作(zuo)。建(jian)議(yi)在(zai)招(zhao)標(biao)文(wen)件(jian)隻(zhi)需(xu)對(dui)相(xiang)關(guan)設(she)備(bei)進(jin)行(xing)報(bao)價(jia)，而(er)該(gai)部(bu)分(fen)的(de)安(an)裝(zhuang)調(tiao)試(shi)工(gong)程(cheng)以(yi)“暫定價”的形式固定價格，最終以招標人與高壓電氣施工單位商定後的價格計入本項目的合同價中。

答：不作調整。

48、能否請招標人在投標前提供較為詳細的、可用於投標清單與報價製作的設計圖紙。

答：招標圖紙見附圖。

49
、安裝和土建的界麵不是非常清晰，請業主明確安裝和土建的施工界麵。室外管井、電纜溝由誰施工。安裝材料的品牌是否有規定。

答：見招標附圖。建（構）築物1m外的管井

、電纜溝
、管道均由土建單位負責。

注：此公告視同招標文件的組成部分，與招標文件具有同等法律效力。請投標人及時下載。

聯係方法：

單位：合肥招標投標中心巢湖分中心

地址：巢湖市世紀大道中段

項目聯係人：黃工

電話：傳真：

合肥招標投標中心巢湖分中心

二?一三年九月十八日

 

附原公告

汙水處理廠提標改造設備采購及安裝項目招標公告

合肥招標投標中心巢湖分中心受巢湖市住房和城鄉建設局的委托，現對“巢湖市崗嶺汙水處理廠提標改造工程設備采購及安裝項目”進行國內公開招標，歡迎具備條件的國內投標人參加投標。

一、采購項目名稱及內容

1、項目編號：2013CGRZ1854

2、項目名稱：巢湖市崗嶺汙水處理廠提標改造工程設備采購及安裝

3、項目概算：5600萬元

4
、項目內容：

巢湖市崗嶺汙水處理廠一期提標改造、二期擴建工程、深度處理、汙泥幹化等設備采購及安裝，設備單機調試運行、聯動試運行

二、投標人資格

1、符合《政府采購法》第二十二條規定
；

2、投標人須具備以下條件：

（1）具有機電設備安裝工程專業承包企業一級資質；

（2）投標人為注冊資本金不低於5000萬元人民幣的專業成套設備供應商；

（3）投標人擬任的安裝項目經理具有機電安裝專業一級注冊建造師且為投標人正式職工（注冊單位為投標人且須附投標人近3個月內為其繳納的社保證明材料）

，擔任過一個10萬噸/日的城市汙水處理廠（必須包括過濾和消毒設備）項目的項目經理
；

（4）具有ISO14001職業健康安全管理體係認證證書
；

（5）具有安全生產許可證；

（6）投標人近五年內具有1個不小於10萬噸/日且合同金額不少於4000萬元人民幣的城市汙水處理廠設備（必須包括過濾和消毒設備）供貨合同以及1個10萬噸/日的城市汙水處理廠安裝業績。

3、本項目允許聯合體投標。以聯合體形式參加投標的：聯合體各方均應當符合上述第1條要求
，聯合體各方中至少應當有一方分別符合上述第2條要求
，同時具備以下條件：

（1）聯合體的主體單位須為注冊資本金不低於5000萬元人民幣的專業成套設備供應商

（2）聯合體的主體單位應具備ISO14001職業健康安全管理體係認證證書

（3）聯合體中設備安裝需要具有安全生產許可證

4
、具有本地化服務的能力；

三、開標時間及地點

1、開標時間：2013年09月19日9:00

2、開標地點：巢湖市世紀大道中段合肥招標投標中心巢湖分中心5樓3號開標室

四
、投標截止時間

2013年09月19日9:00

五、報名及招標文件發售辦法

1、報名時間：2013年08月29日上午08:00至2013年09月09日下午18:00

2、招標文件價格：每套人民幣400.00元整
，招標文件售後不退

3、報名方式：

（1）本項目隻接受合肥招標投標中心會員庫中已審核通過會員報名，未入庫的投標人請及時辦理入庫手續（會員辦理網址請參見（http://www.hfztb.cn/hfzbtb/hyzq/）欄目中“合肥招標投標中心會員注冊流程”
，聯係電話：，聯係人：楊工），因未及時辦理入庫手續導致無法報名的，責任自負；

（2）會員報名程序請登陸合肥招標投標中心網（www.hfztb.cn）辦理（具體操作步驟和程序請參見“辦事指南”欄目--“會員報名操作手冊”）；

（3）會員報名成功後直接采用網上支付係統支付標書費用，直接下載招標文件及其它資料（含答疑或相關說明）。如無網上銀行帳號
，請及時前往銀行辦理（本係統目前支持以下銀行網上支付服務：中國農業銀行、中國工商銀行
、中國建設銀行
、交通銀行
、招商銀行、光大銀行、浦發銀行、徽商銀行）
；

（4）toubiaorenqingzaikaibiaoqian
，xiedaitoubiaobaozhengjinjiaokuanpingzhengzhihefeizhaobiaotoubiaozhongxinchaohufenzhongxinyiloufuwudatingcaiwuchuangkouhuanqutoubiaobaozhengjinpiaoju
，bingjiaotoubiaowenjianjieshourenyanzheng，fouzetoubiaowenjianbuyujieshou。

六：聯係方法

單位：合肥招標投標中心巢湖分中心

地址：巢湖市世紀大道中段合肥招標投標中心巢湖分中心

本項目聯係人：黃工（合肥招標投標中心巢湖分中心一樓服務大廳1號窗口）

電話：

傳真：

政府采購監督管理部門聯係電話：

七
、其它事項說明

1、網上報名的投標人可在報名後直接下載招標文件；

2、投標人網上報名後，必須在報名截止時間前網銀支付,逾期網上報名係統將自動關閉

；

3
、toubiaorenruxukaijubiaoshugongbenfeifapiao，qingzaibaomingchenggonghoudayinhuizhimayemianbingxiedaizhichaohushishijidadaozhongduanhefeizhaobiaotoubiaozhongxinchaohufenzhongxinyiloubanshidatingbanli
；

4
、報名中有任何疑問或問題，請在工作時間（周一至周五，上午8:00-12:00，下午3:00-6:00，節假日休息）與項目聯係人聯係
；

5、購買了招標文件，而放棄參加投標的投標人，請在開標前3日內以書麵形式通知合肥招標投標中心巢湖分中心。

八、投標(談判)保證金繳納賬戶：

徽商銀行

戶名合肥市政府采購中心

賬號1023701021000334057014226

開戶銀行徽商銀行合肥蜀山支行