李克強會談斯裏蘭卡總理 歡迎科倫坡港口城項目複工

國務院總理李克強7日下午在人民大會堂同來華進行正式訪問的斯裏蘭卡總理維克勒馬辛哈舉行會談。

李克強表示，中斯傳統友誼深厚。建交近60nianlai
，zhongsiguanxilijingguoneiwaifengyunbianhuan，shizhongbaochiyouhaohezuoxiangqiandedafangxiang。zheshiwomengongtongliyisuozai，yeshiliangguogejierenshigongtongnulidejieguo。zhongfangyuantongsifangjiaqianggaocengjiaowang，shenhuazhengzhihuxin，tuozhanwushihezuo，miqiezaidiquheguo際事務中的協調配合，推動中斯戰略合作夥伴關係邁上新台階。

李(li)克(ke)強(qiang)指(zhi)出(chu)，中(zhong)斯(si)重(zhong)點(dian)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)持(chi)續(xu)推(tui)進(jin)
，給(gei)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)帶(dai)來(lai)許(xu)多(duo)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)的(de)利(li)益(yi)。我(wo)們(men)歡(huan)迎(ying)科(ke)倫(lun)坡(po)港(gang)口(kou)城(cheng)項(xiang)目(mu)複(fu)工(gong)，願(yuan)同(tong)斯(si)方(fang)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)穩(wen)步(bu)推(tui)進(jin)項(xiang)目(mu)建(jian)設(she)。希(xi)望(wang)雙(shuang)方(fang)加(jia)快(kuai)漢(han)班(ban)托(tuo)塔(ta)港(gang)二(er)期(qi)運(yun)營(ying)合(he)作(zuo)談(tan)判(pan)
，使(shi)科(ke)倫(lun)坡(po)港(gang)口(kou)城(cheng)和(he)漢(han)班(ban)托(tuo)塔(ta)港(gang)比(bi)翼(yi)齊(qi)飛(fei)，助(zhu)力(li)斯(si)裏(li)蘭(lan)卡(ka)發(fa)揮(hui)區(qu)位(wei)優(you)勢(shi)，成(cheng)為(wei)國(guo)際(ji)物(wu)流(liu)通(tong)道(dao)的(de)重(zhong)要(yao)中(zhong)轉(zhuan)站(zhan)。推(tui)進(jin)中(zhong)斯(si)自(zi)貿(mao)協(xie)定(ding)談(tan)判(pan)
，爭(zheng)取(qu)年(nian)內(nei)取(qu)得(de)成(cheng)果(guo)。結(jie)合(he)斯(si)方(fang)打(da)造(zao)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)區(qu)的(de)設(she)想(xiang)，積(ji)極(ji)開(kai)展(zhan)產(chan)能(neng)合(he)作(zuo)，發(fa)揮(hui)中(zhong)國(guo)在(zai)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)優(you)勢(shi)，加(jia)快(kuai)斯(si)方(fang)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)建(jian)設(she)和(he)工(gong)業(ye)化(hua)進(jin)程(cheng)。中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)鼓(gu)勵(li)有(you)實(shi)力(li)的(de)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)赴(fu)斯(si)投(tou)資(zi)
，參(can)與(yu)臨(lin)港(gang)工(gong)業(ye)園(yuan)區(qu)
、經濟特區
、加工製造業等合作，希望得到斯方政策支持。進一步加強金融、科技、人文等領域交流與合作。同地區國家一道營造和平穩定環境，促進共同發展繁榮。

weikelemaxinhabiaoshi，sizhongyouhaolishiyoujiu，sigezhengdangyizhizhichifazhanduihuaguanxi。sifangzhengmianlinxindejingjishehuifazhanrenwu
，yuanxuexijiejianzhongguofazhanjingyan
，jiangzishenfazhanzhanlveyuzhongfang“一帶一路”倡議相對接
，共建“21世紀海上絲綢之路”。推進斯工業化、產業化發展。在港口、機場、工(gong)業(ye)園(yuan)區(qu)等(deng)領(ling)域(yu)同(tong)中(zhong)方(fang)加(jia)強(qiang)合(he)作(zuo)，力(li)爭(zheng)年(nian)內(nei)同(tong)中(zhong)方(fang)商(shang)簽(qian)雙(shuang)邊(bian)自(zi)貿(mao)協(xie)定(ding)，擴(kuo)大(da)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)，共(gong)同(tong)努(nu)力(li)推(tui)動(dong)斯(si)中(zhong)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)取(qu)得(de)新(xin)發(fa)展(zhan)。

會談前，李克強在人民大會堂東門外廣場為維克勒馬辛哈舉行歡迎儀式。全國政協副主席王正偉等參加。

會談後，兩國總理共同見證了中斯經濟技術合作、司法、交通
、金融、醫療衛生等領域多份雙邊合作文件的簽署。