特雷克斯起重機新手贏得手弧焊領域的世界冠軍

2016年6月18-20日在北京為年輕焊工舉辦的“嘉克杯”(ARC CUP)國際焊接大賽，特雷克斯起重機(Terex Cranes)的新手Elias Sutter贏得了手弧焊領域的世界冠軍，而德國隊獲得團體第二名。來自茨韋布呂肯的這個新手有點不知所措：“對我來說，隻是參加國際大賽、和世界上最好的年輕焊工進行競爭，本身就是一個巨大的成功。我簡直不敢相信我現在居然贏得了冠軍。”

茨韋布呂肯高級運營和管理總監Klaus Beulker也表達了他的祝賀
，並為他的年輕員工取得如此巨大的成功感到高興。“事實上，我們的新手Elias Sutternengcanjiazaibeijingjubandeguojidasai
，jinyibuzhengshilewomenciweibulvkengongchangdepeixunshuipingzhigao
，tayizhishishijieshangzuihaode。zhecichenggongdeyigeguanjianrenwushiwomendepeixunzhuguan Jürgen Hoffmann，多年來，他一直致力於我們年輕人的發展。因此，在這一點上，我當然也要感謝他。”

對於全球工程、產品管理和營銷集團副總裁 Heribert Bussmann 來說，本次贏得冠軍證明了公司推動年輕員工發展的策略的成功，公司要讓員工成為他們所處行業中的佼佼者：“焊接是建造大型起重設備的核心競爭力

，憑借特雷克斯起重機和德馬格(Demag)品牌，我們成為這個領域的世界級參與者。這歸功於我們訓練有素的員工，像Elias Sutter，已經被我們培訓得相當出色。”

北京的“長征之路”

正是在這一有利背景下，Elias Sutter在2015年9月的全國焊接大賽“青年焊接技能大賽(Jugend schwei?t)”shouhuhanxiangmuzhongshengchu，bingyouzigejinrusirendeguodui。yigeyuehou，deguoduizaiyingguojianqiaoshijubandeouzhouhanjiebeibisaizhonghuodeledierming，suihouqianwangzhongguo，hanweiqizaiguojidasaishangdeweizhi。you Elias Sutter 參加的德國隊，將麵對來自 29 個國家最年輕的焊工，在四個焊接領域進行角逐。

為準備國際大賽，四位年輕的焊工在培訓中心接受了為期一周的強化訓練。“duiwolaishuodangranshixingyunde，yinweixunlianyingjihujiuzaijiamenkou，haiyouwozaiteleikesiqizhongjidejiaoliandezhichi，tayegenwomenyiqidaolebeijing。womenduitashifenganji，”新世界冠軍在奪冠後立即聲明說。