中小企業如何借助電子商務平台轉型

        “中小企業尤其是民營企業家是整個社會的脊梁和社會的希望，中小企業發展好了，社會才得以穩定和發展。”7月18日，在重慶舉辦的 “APEC中小企業峰會中西部分論壇”上，阿裏巴巴集團副總裁李俊淩表示中小企業應做好內部創新
，學會借力外部市場和平台，以獲得更大的發展空間。

　　李li俊jun淩ling認ren為wei
，中zhong小xiao企qi業ye尤you其qi是shi民min營ying企qi業ye家jia是shi整zheng個ge社she會hui的de脊ji梁liang和he社she會hui的de希xi望wang，中zhong小xiao企qi業ye發fa展zhan好hao了le
，社she會hui才cai得de以yi穩wen定ding和he發fa展zhan，因yin此ci要yao努nu力li把ba企qi業ye管guan理li好hao，這zhe是shi了不起的社會責任，具體一點，是要了解市場需求在哪裏，分析潛在需求、以及怎麼服務這些需求，滿足需求。

　　目前
，眾多的中小企業都處於從傳統行業轉型時期，在這一過程中，最重要的是找到市場的導向，“阿e裏li巴ba巴ba的de理li想xiang非fei常chang簡jian單dan，我wo們men是shi希xi望wang通tong過guo互hu聯lian網wang這zhe個ge技ji術shu手shou段duan創chuang造zao出chu一yi個ge前qian所suo未wei有you的de更geng大da的de市shi場chang，中zhong小xiao企qi業ye從cong這zhe樣yang一yi個ge開kai放fang的de市shi場chang中zhong可ke以yi更geng好hao地di研yan究jiu好hao市shi場chang需xu求qiu，提ti高gao產chan品pin設she計ji能neng力li，提ti高gao自zi己ji的de可ke以yi曝pu光guang能neng力li。”李俊淩說。

　　“這不是難與不難的問題，是做與不做得問題。”李俊淩說。通過研究市場需求，去提升產品設計能力
，再在這個基礎上做好快速做分銷和銷售，以最簡潔和直接的方式到達消費者。

　　除(chu)此(ci)之(zhi)外(wai)，李(li)俊(jun)淩(ling)還(hai)透(tou)露(lu)
，阿(e)裏(li)巴(ba)巴(ba)不(bu)僅(jin)僅(jin)要(yao)建(jian)造(zao)一(yi)個(ge)信(xin)息(xi)平(ping)台(tai)，還(hai)有(you)資(zi)金(jin)平(ping)台(tai)也(ye)開(kai)始(shi)啟(qi)動(dong)，在(zai)電(dian)子(zi)商(shang)務(wu)這(zhe)一(yi)平(ping)台(tai)中(zhong)
，將(jiang)會(hui)有(you)更(geng)多(duo)的(de)數(shu)據(ju)作(zuo)為(wei)企(qi)業(ye)的(de)重(zhong)要(yao)評(ping)估(gu)和(he)參(can)考(kao)
，為(wei)滿(man)足(zu)企(qi)業(ye)的(de)融(rong)資(zi)需(xu)求(qiu)等(deng)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)。

　　此次“APEC中小企業峰會中西部分論壇”由阿裏巴巴集團及商界傳媒聯合主辦。來自四川、重慶等中西部地區政府、學界以及500多名商界人士彙聚“APEC中小企業峰會中西部分論壇”，探尋經濟危機下中小企業的生存智慧。

　　阿裏巴巴作為國內最大的電子商務基礎服務
，目前已經通過旗下的三個交易市場協助世界各地數以百萬計的買家和供應商從事網上生意、不僅有集中服務全球進出口商的國際交易市場、集中國內貿易的中國交易市場，以及透過一家聯營公司經營、促進日本外銷及內銷的日本交易市場，這三個交易市場形成一個擁有來自240多個國家和地區的4000萬名注冊用戶的網上社區。