起重機常用術語及解釋（中英文）每日一帖 四

起重機按工作機構的驅動方式分類

手動起重機

Manual crane

由人力驅動的起重機

電動起重機

Electric crane

由電力驅動的起重機

液壓起重機

Hydraulic crane

由液壓或液力驅動的起重機

內燃起重機

Diesel crane

由內燃機（柴油機、汽油機）驅動的起重機

蒸汽起重機

Steam crane

由蒸汽機驅動的起重機

起重機按回轉能力分類

回轉起重機

Slewing crane

上部結構（上車）
，或回轉平台可以帶著吊起的重物繞回轉軸，相對下部結構（下車）
，或基座轉動的起重機

全回轉起重機

Full-circle slewing crane

上部結構（上車）
，或回轉平台可在大於 360 °範圍內
，相對下部結構（下車）或基座轉動的回轉起重機

非全回轉起重機

Limited slewing crane

上部結構（上車）
，或回轉平台可在夾角小於 360 °範圍內，相對下部結構（下車）或基座轉動的回轉起重機

非回轉起重機

Non-slewing crane

不能使吊起的重物相對於 基座或運行台車轉動的起重機

2.6 起重機按支承方式分類

支承起重機

Supported crane

支承在高架軌道上，在軌道上方運行的橋式起重機

懸掛起重機

Underslung crane

懸掛在高架軌道下翼緣上
，在軌道下方運行的橋式起重機

2.7 起重機按使用場合分類

車間起重機

Workshop crane

用於加工車間、修理車間、裝配車間內
，吊運工件和機器的起重機

機器房起重機

Machine house crane

在機器房內吊裝、維修發電機、水輪機等設備用的起重機

倉庫起重機

Warehouse crane

在倉庫內和堆場上，吊運、堆垛物品用的起重機

貯料場起重機

Storage yard crane

在露天料場上堆垛、轉載大宗物料用的起重機

建築起重機

Building crane

在建築現場吊運建材、安放預製件、吊裝機器設備等使用的起重機

工程起重機

Construction crane

土石方工程施工現場用的起重機

港口起重機

Port crane

根據港口裝卸作業要求而專門設計製造的起重機

船廠起重機

Shipyard crane

在造船廠建造船舶用的起重機

船台起重機

Shipway crane

在造船台上，吊裝船體和船舶裝備用的起重機

船塢起重機

Dock crane

船塢（浮船塢）上
，應用的造船起重機

舾裝起重機

Crane for finishing shipguilding

船舶下水後

，安裝船舶附屬設備和配套部件用的造船起重機

壩頂起重機

Dam crane

水電站大壩上

，啟閉閘門
，吊運設備等使用的起重機

船上起重機

Shipboard crane

裝在船舶甲板上
，用來裝卸船貨的起重機

升降機

Lift （ elevator ）

重物或取物裝置隻能沿導軌升降的起重機械