全國
手機版|
關注公眾號|
下載手機APP從(cong)外(wai)部(bu)因(yin)素(su)看(kan)，西(xi)方(fang)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)推(tui)行(xing)再(zai)工(gong)業(ye)化(hua)戰(zhan)略(lve)，謀(mou)求(qiu)在(zai)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)方(fang)麵(mian)繼(ji)續(xu)領(ling)先(xian)優(you)勢(shi)，搶(qiang)占(zhan)製(zhi)造(zao)業(ye)高(gao)端(duan)。另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)，一(yi)些(xie)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)以(yi)更(geng)低(di)的(de)勞(lao)動(dong)力(li)成(cheng)本(ben)承(cheng)接(jie)勞(lao)動(dong)密(mi)集(ji)型(xing)產(chan)業(ye)的(de)轉(zhuan)移(yi)，搶(qiang)占(zhan)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)低(di)端(duan)。
從cong內nei部bu因yin素su看kan，在zai全quan球qiu經jing濟ji持chi續xu低di迷mi，國guo內nei經jing濟ji下xia行xing壓ya力li下xia，各ge行xing各ge業ye均jun保bao持chi坐zuo觀guan其qi變bian的de態tai度du，房fang地di產chan不bu景jing氣qi，投tou資zi建jian築zhu不bu活huo躍yue，新xin能neng源yuan製zhi造zao也ye是shi循xun環huan不bu前qian。在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia，作zuo為wei中zhong上shang遊you企qi業ye的de電dian線xian電dian纜lan行xing業ye自zi然ran受shou到dao嚴yan重zhong的de影ying響xiang。
中國經濟發展已經進入新常態，轉變經濟發展方式刻不容緩。
與中國經濟正在經曆的轉型升級相對應，中國的鋁合金電纜市場也在經曆一係列的轉變。包括從“邊緣化產品”逐步到“與銅纜並駕齊驅”的地位轉變;企業從“單一電纜製造商”到“全套產品技術解決方案提供商”的角色轉變;從單一“注重鋁合金電纜產品本身質量”到“關注鋁合金電纜連接安全重大問題”的應用觀念轉變;從務虛的“概念傳播者”到務實的“精製造，微創新”企業理念轉變;從單純的“利益關係”到“安全質量與合理利潤並重”的業務模式轉變……
作為一項新材料技術，鋁合金電纜的發展並非一帆風順，鋁合金電纜在中國的9年，正趕上中國經濟進行結構轉變的時期，各種新情況、新觀念劇烈碰撞。從外部來看，觸及千億乃至萬億級的市場，難免各種新舊勢力的激烈博弈;從內部來看，一些企業在技術、生sheng產chan工gong藝yi上shang尚shang未wei成cheng熟shu，一yi些xie企qi業ye經jing營ying策ce略lve出chu了le問wen題ti，導dao致zhi資zi金jin鏈lian斷duan裂lie，還hai有you一yi些xie企qi業ye經jing營ying管guan理li不bu善shan，被bei兼jian並bing收shou購gou，等deng等deng，鋁lv合he金jin電dian纜lan行xing業ye似si乎hu陷xian入ru了le階jie段duan性xing的de低di潮chao。
麵mian對dui當dang前qian嚴yan峻jun經jing濟ji形xing勢shi的de考kao驗yan，不bu少shao企qi業ye家jia和he業ye內nei人ren士shi都dou倍bei感gan壓ya力li，當dang然ran對dui於yu大da多duo數shu的de企qi業ye來lai說shuo既ji是shi風feng險xian又you是shi挑tiao戰zhan。用yong阿e裏li集ji團tuan馬ma雲yun的de一yi句ju話hua：“今天很殘酷，明天更殘酷，後天很美好，但是絕大多數人死在明天晚上，見不著後天的太陽”。
盡jin管guan如ru此ci，筆bi者zhe相xiang信xin，目mu前qian市shi場chang上shang出chu現xian的de種zhong種zhong現xian象xiang都dou是shi鋁lv合he金jin電dian纜lan在zai轉zhuan型xing發fa展zhan期qi的de陣zhen痛tong，都dou屬shu於yu正zheng常chang的de現xian象xiang，鋁lv合he金jin電dian纜lan行xing業ye中zhong與yu時shi俱ju進jin、有you實shi力li的de企qi業ye未wei來lai的de發fa展zhan前qian景jing一yi定ding是shi美mei好hao的de。不bu過guo，企qi業ye也ye要yao未wei雨yu綢chou繆mou，及ji早zao部bu署shu和he規gui劃hua，才cai能neng在zai危wei機ji中zhong看kan到dao轉zhuan機ji，在zai轉zhuan型xing時shi期qi順shun勢shi而er為wei，才cai能neng在zai未wei來lai的de市shi場chang競jing爭zheng中zhong快kuai人ren一yi步bu，立li於yu不bu敗bai之zhi地di。
2015年或許是中國鋁合金電纜行業發展史上具有標誌性轉折意義的重要一頁。既有宏觀經濟巨大下行壓力下的結構性產能過剩、消費需求低迷和電線電纜行業產品同質化、企業間的過度競爭等問題越來越嚴重，又有國內不斷推出的利好政策，從“一帶一路”戰略的正式提出和推進，到“中國製造2025”、“互聯網+”和中國裝備加速走出去等頂層設計落地，都為推動鋁合金電纜行業的發展提供了巨大的新機遇。隨著中國電線電纜行業的迅速發展，2016年仍將是我國電線電纜行業的鼎盛之年。在這樣的關鍵時間節點上，鋁合金電纜產業如何順勢結合國家戰略轉“危”為“機”?
就這個問題，筆者前不久就與福建世紀電纜有限公司加拿大籍執行董事、曾從北美帶回正宗鋁合金電纜技術和成熟製造工藝的Shunjin Wang女士深入探討過。
鋁合金電纜發源於北美，作為一家同樣具有北美文化背景的企業、堅持隻做精品的福建世紀電纜有限公司執行董事Shunjin Wang女士認為“當前鋁合金電纜產業在國內尚處在初期發展階段，其前景方興未艾，蘊藏著諸多發展機遇。首先，在國家戰略層麵，國家的“一帶一路”、裝備“走出去”等戰略，都為國內鋁合金電纜產業做大做強提供了新的增長動力。其次，在國家規劃層麵看，“中國製造2025”為中國製造業未來10年設計的頂層規劃和路線圖，對新材料工業寄予了厚望，鋁合金電纜作為一種新材料，是中國製造2025重點支持的十大領域之一，2015年鋁合金電纜的各項國家和行業標準陸續出台和頒布實施，給鋁合金電纜產業帶來的發展機遇不容小覷。再次，從新技術浪潮上看，“互聯網+”、“雲計算”、“大數據”、“工業4.0”、“兩化融合”denggainianbuduanyongxian，geidianxiandianlanchanyefazhandailaijiyu，ruhezhuazhuzhexiebianhua，jinxingtiaozhengzhuanxingshengji，shixinshiqilvhejindianlanxingyeyejueshengweilaideguanjian。”
一、“一帶一路”戰略的國際化機遇：鋁合金電纜行業發展的新引擎
2015年，“一帶一路”戰略的提出，是我國最高決策層主動應對全球形勢深刻變化、統籌國內國際兩個大局作出的重大戰略決策，是關乎未來中國改革發展、穩定繁榮乃至實現中華民族偉大複興中國夢的重大“頂層設計”。“一帶一路”戰略的提出，具有深刻的時代背景。國內改革步入深水區，對外開放麵臨調整轉向，經濟發展處於換擋期、陣痛期、消化期“三期疊加”的新階段，社會改革和發展到了矛盾集聚、風險積壓、需要攻堅克難、爬坡過坎的關鍵期。世界經濟全球化、區域經濟一體化加快推進，全球經濟增長和貿易、投資格局正在發生深刻調整，世界經濟到了轉型升級的關鍵階段，需要進一步激發區域內的發展活力與合作潛力。
“一帶一路”輻射範圍涵蓋東盟、南亞、西亞、中亞、北非和歐洲，總人口約46億(約全球2/3)，GDP總量達20萬億美元(約全球1/3)。初步估計，未來十年中國對一帶一路地區的出口占比有望提升至1/3左右，中國在一帶一路上的總投資有望達到5萬億美元。就目前，各地“一帶一路”擬建、在建基礎設施規模已經超過1萬億美元，跨國投資規模約524億美元。一般基礎設施的建設周期為2-4年，2015年國內“一帶一路”投資金額在3000億-4000億美元。海外項目基建投資中，假設1/3的項目在國內籌備相關裝備，則2016年由“一帶一路”拉動的投資規模將超過4000億美元以上。
據了解，一個大型的公共建築中，電氣投資約占工程總投資的10%，而電纜在電氣投資中，將占了預算的相對比重。這對於化解國內線纜企業的產能過剩，進行產業的結構性調整提供了難得的機遇。
Shunjin Wang女士指出，“一帶一路”zhanlvedetichu，haowuyiwendeladonglezhenggejichujianshe，erjichusheshihulianhutongshizhecizhanlvejianshedeyouxianlingyu，qizhongshouyizuidadejiangshidianlanxingye。wulunshi“一帶一路”願景與行動文件中讓電纜企業直接獲益的跨境光纜等通信網絡建設，還是跨境電力與輸電通道建設以及水電、核電、風電、太陽能等間接刺激電纜需求，這都將是電纜企業重大的曆史機遇。”
“一帶一路”沿線多為發展中國家，大多進入工業化和城鎮化的快速發展階段，亟需大量資本和先進技術來發展電力基礎設施。順應國際形勢“走出去”將為電纜企業提供機遇。
過(guo)去(qu)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)很(hen)多(duo)企(qi)業(ye)到(dao)中(zhong)國(guo)來(lai)辦(ban)廠(chang)，他(ta)們(men)進(jin)行(xing)產(chan)業(ye)轉(zhuan)移(yi)，把(ba)落(luo)後(hou)的(de)產(chan)能(neng)搬(ban)到(dao)中(zhong)國(guo)來(lai)，享(xiang)用(yong)中(zhong)國(guo)的(de)人(ren)口(kou)紅(hong)利(li)和(he)低(di)價(jia)勞(lao)動(dong)力(li)。今(jin)天(tian)我(wo)們(men)應(ying)該(gai)像(xiang)西(xi)方(fang)國(guo)家(jia)大(da)量(liang)走(zou)進(jin)中(zhong)國(guo)一(yi)樣(yang)走(zou)出(chu)去(qu)。電(dian)線(xian)電(dian)纜(lan)行(xing)業(ye)要(yao)積(ji)極(ji)開(kai)展(zhan)國(guo)際(ji)產(chan)能(neng)合(he)作(zuo)，主(zhu)動(dong)對(dui)接(jie)相(xiang)關(guan)國(guo)家(jia)需(xu)求(qiu)，通(tong)過(guo)對(dui)外(wai)工(gong)程(cheng)承(cheng)包(bao)和(he)投(tou)資(zi)等(deng)，帶(dai)動(dong)中(zhong)國(guo)電(dian)線(xian)電(dian)纜(lan)產(chan)品(pin)走(zou)出(chu)國(guo)門(men)，在(zai)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)中(zhong)促(cu)進(jin)中(zhong)國(guo)電(dian)線(xian)電(dian)纜(lan)製(zhi)造(zao)升(sheng)級(ji)。
而在清潔能源發電方麵，“一帶一路”沿線多國都具有豐富的風能和太陽能資源，積極推動水電、核電、風電、太陽能等清潔、可再生能源合作，可以預見，清潔能源的開發也將迎來重大發展期。隨著中國大力發展清潔能源，對於電線電纜行業的拉動是巨大的。
共建“一帶一路”順應世界多極化、經濟全球化、文化多樣化、shehuixinxihuadechaoliu，zhiliyuweihuquanqiuziyoumaoyitixihekaifangxingshijiejingji，zoushangyitiaohezuogongyingzhilu。tongshilvhejindianlanqiyeyeyaozuohaozhunbei，tiaozhengchanyejiegou，tuijinzhuanxingshengji，tishengguojijingzhengli，yingjiezhecixinjiyu。
二、“互聯網+”與鋁合金電纜行業的深度融合：企業觀念和模式的轉變
2015年兩會期間，政府工作報告中明確提出“互聯網+”行動計劃後，“互聯網+”就像一股蒼勁有力的颶風，一夜之間幾乎席卷各行各業。
當前發達國家和發展中國家都在致力加快“再工業化”和he工gong業ye化hua進jin程cheng，我wo國guo經jing濟ji要yao頂ding住zhu下xia行xing壓ya力li，度du過guo新xin舊jiu產chan業ye和he發fa展zhan動dong能neng轉zhuan換huan接jie續xu期qi，必bi須xu堅jian持chi走zou新xin型xing工gong業ye化hua和he信xin息xi化hua融rong合he之zhi路lu，順shun應ying互hu聯lian網wang等deng新xin技ji術shu和he產chan業ye變bian革ge新xin趨qu勢shi，打da造zao中zhong國guo製zhi造zao新xin優you勢shi，為wei我wo國guo經jing濟ji保bao持chi中zhong高gao速su增zeng長chang、邁向中高端水平提供強大支撐。因此，全國各大電線電纜行業需加快產業轉型和升級，加快向“互聯網+”的模式轉型，穩中求勝。
在“互聯網+電纜”的烽火狼煙中，福建世紀電纜早有涉足，Shunjin Wang女士表示：“我們通過拓寬線上銷售渠道和線上產品布局，加快互聯網+電纜的融合步伐，目前消費者可以通過天貓、京東、世紀電纜商城等多個電商渠道選購世紀電纜產品，方便了用戶的消費體驗。”
關於“互聯網+”政策的驅動，在所有行業都很火，若是將“互聯網+”放到我們電線電纜行業來看，Shunjin Wang女士認為““互聯網+電纜”對於電線電纜行業企業的供應商和采購商都是受益者。“互聯網+”讓信息更流通，資源更充分的運用。“互聯網+”把工程項目、電纜供應商和電纜采購商有效的聯合起來，同時拓寬了銷售渠道，助力企業轉型升級。在去年天貓“雙十一”創912億記錄的同時，世紀電纜在網上的銷售額也突破曆史新高。”
Shunjin Wang告訴筆者，“事實上，互聯網+不是簡單地將互聯網與傳統產業粘在一起。這不是“物理反應”，而應該是“化學反應”，是要素的重組，它是互聯網改造傳統產業的生產方式、經濟模式、產業結構的過程。”
工業4.0是“互聯網+”的重要一部分，互聯網技術降低了產銷之間的信息不對稱， 加速兩者之間的相互聯係和反饋，因此，催生出消費者驅動的商業模式，而工業4.0 是實現這一模式關鍵環節。工業4.0 代表了“互聯網+製造業”的智能生產，孕育大量的新型商業模式，真正能夠實現“C2B2C”的商業模式。目前，世紀電纜正在往這個方麵積極探索新的模式。
Shunjin Wang女士還透露，“盡管已經嚐到了一點“互聯網+”的甜頭，但這隻是冰山露出水麵的一角，積極地尋找"互聯網+"模mo式shi下xia的de發fa展zhan方fang式shi及ji途tu徑jing，已yi成cheng為wei當dang下xia電dian線xian電dian纜lan行xing業ye企qi業ye的de重zhong中zhong之zhi重zhong，適shi應ying新xin的de發fa展zhan模mo式shi，提ti高gao產chan品pin質zhi量liang與yu使shi用yong效xiao率lv。加jia大da技ji術shu投tou入ru，開kai發fa環huan保bao節jie能neng的de優you質zhi電dian線xian電dian纜lan產chan品pin才cai有you可ke能neng抓zhua住zhu發fa展zhan的de黃huang金jin機ji遇yu期qi，促cu進jin電dian線xian電dian纜lan企qi業ye的de健jian康kang發fa展zhan。”
新常態下，麵對新經濟的機遇，鋁合金電纜企業亟須轉變思想，以互聯網+，共享經濟，大數據，雲計算等新技術手段為契機調整觀念、積極探索、積累鋪墊、搶占製高點、培育未來企業核心競爭力。
三、“中國製造2025”對傳統電纜行業的改造升級：順勢而為才能有大發展
《中國製造2025》是國務院2015年5月8日ri公gong布bu的de強qiang化hua高gao端duan製zhi造zao業ye的de國guo家jia戰zhan略lve規gui劃hua，是shi建jian設she中zhong國guo為wei製zhi造zao強qiang國guo三san個ge十shi年nian戰zhan略lve中zhong第di一yi個ge十shi年nian的de行xing動dong綱gang領ling。它ta並bing不bu是shi一yi個ge一yi般ban性xing的de行xing業ye發fa展zhan規gui劃hua，而er是shi著zhe眼yan於yu整zheng個ge國guo際ji國guo內nei的de經jing濟ji社she會hui發fa展zhan、產(chan)業(ye)變(bian)革(ge)大(da)趨(qu)勢(shi)所(suo)製(zhi)定(ding)的(de)一(yi)個(ge)長(chang)期(qi)戰(zhan)略(lve)性(xing)規(gui)劃(hua)，不(bu)僅(jin)要(yao)推(tui)動(dong)傳(chuan)統(tong)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)和(he)健(jian)康(kang)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)，還(hai)要(yao)在(zai)應(ying)對(dui)新(xin)技(ji)術(shu)革(ge)命(ming)的(de)發(fa)展(zhan)當(dang)中(zhong)，實(shi)現(xian)高(gao)端(duan)化(hua)的(de)跨(kua)越(yue)發(fa)展(zhan)。
中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)總(zong)體(ti)大(da)而(er)不(bu)強(qiang)，許(xu)多(duo)產(chan)品(pin)銷(xiao)量(liang)世(shi)界(jie)第(di)一(yi)，但(dan)多(duo)處(chu)於(yu)產(chan)業(ye)鏈(lian)中(zhong)低(di)端(duan)，缺(que)乏(fa)附(fu)加(jia)值(zhi)和(he)品(pin)牌(pai)知(zhi)名(ming)度(du)。中(zhong)國(guo)電(dian)線(xian)電(dian)纜(lan)產(chan)業(ye)萬(wan)億(yi)元(yuan)的(de)年(nian)產(chan)值(zhi)符(fu)合(he)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)大(da)國(guo)的(de)形(xing)象(xiang)，但(dan)成(cheng)千(qian)上(shang)萬(wan)的(de)線(xian)纜(lan)企(qi)業(ye)卻(que)隻(zhi)有(you)寥(liao)寥(liao)無(wu)幾(ji)的(de)幾(ji)家(jia)能(neng)夠(gou)與(yu)國(guo)外(wai)巨(ju)頭(tou)企(qi)業(ye)相(xiang)抗(kang)衡(heng)。
中國線纜企業要在自己擅長的領域精耕細作，多一點創造、少一點山寨，追求品質、製止偽劣，把質量當作企業立身之本，同時加強產品的品牌化運作。唯有如此，才能擺脫中國產品在全球低端、低質、低價形象，推動向全球產業價值中高端躍升。
對於中國電纜行業而言，產能過剩是發展過程必須經曆的時期。在這段時期，尋找市場突破口是所有電纜企業麵臨的重大課題。在“中國製造2025”的風口，中國政府將著力推動包括新材料在內的等10大重點扶持的領域，並力爭取得突破發展，這對於絕大多數鋁合金電纜製造企業而言，將會是一次巨大的機遇。
工信部相關司局官員表示，這些行業的領頭企業將會獲得包括工信部技改資金、專項發展資金在內，以及相關部委的一攬子財政支持，同時，這些領域的項目還有在立項、審批、推廣等方麵扶持政策。政策紅利將把10大重點行業推向了炙手可熱的地位，進一步成為中國資本市場的熱寵，相關領域的投資也將呈現井噴式爆發。
北美的鋁合金電纜技術和產品進入國內以來，已經經曆了近9年的技術及產品推廣路程，隨著國家工信部、住建部等主要管理部門的大力提倡以及電力主要用戶國家電網、工礦企業、商業地產、小(xiao)區(qu)地(di)產(chan)等(deng)的(de)積(ji)極(ji)肯(ken)定(ding)，如(ru)今(jin)鋁(lv)合(he)金(jin)電(dian)纜(lan)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)已(yi)逐(zhu)步(bu)被(bei)市(shi)場(chang)熟(shu)知(zhi)並(bing)接(jie)受(shou)，鋁(lv)合(he)金(jin)電(dian)纜(lan)行(xing)業(ye)從(cong)無(wu)到(dao)有(you)，與(yu)銅(tong)纜(lan)行(xing)業(ye)將(jiang)並(bing)駕(jia)齊(qi)驅(qu)已(yi)是(shi)大(da)勢(shi)所(suo)趨(qu)，行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)大(da)有(you)可(ke)為(wei)。
據Shunjin Wang執(zhi)行(xing)董(dong)事(shi)介(jie)紹(shao)，電(dian)纜(lan)技(ji)術(shu)不(bu)斷(duan)更(geng)新(xin)升(sheng)級(ji)，目(mu)前(qian)處(chu)在(zai)市(shi)場(chang)最(zui)前(qian)沿(yan)的(de)技(ji)術(shu)之(zhi)一(yi)，就(jiu)是(shi)新(xin)材(cai)料(liao)鋁(lv)合(he)金(jin)電(dian)纜(lan)的(de)研(yan)發(fa)，福(fu)建(jian)世(shi)紀(ji)電(dian)纜(lan)憑(ping)借(jie)來(lai)自(zi)北(bei)美(mei)的(de)背(bei)景(jing)資(zi)源(yuan)、敏銳的市場嗅覺以及強大的技術研發能力，迅速在鋁合金市場取得了領先優勢，福建世紀電纜旗下的“上善星”等品牌鋁合金電纜，作為一種新型的導體材料，正好滿足了建設資源節約型、環境友好型社會的要求。
推進傳統電纜製造業向節能環保方向轉型，大力發展風電、光(guang)電(dian)等(deng)新(xin)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)。在(zai)全(quan)球(qiu)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)大(da)倡(chang)的(de)趨(qu)勢(shi)下(xia)，落(luo)後(hou)的(de)電(dian)線(xian)電(dian)纜(lan)製(zhi)造(zao)業(ye)已(yi)麵(mian)臨(lin)困(kun)境(jing)，如(ru)若(ruo)不(bu)思(si)轉(zhuan)型(xing)，那(na)麼(me)電(dian)線(xian)電(dian)纜(lan)製(zhi)造(zao)業(ye)將(jiang)停(ting)滯(zhi)不(bu)前(qian)，喪(sang)失(shi)大(da)好(hao)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)。因(yin)此(ci)，鋁(lv)合(he)金(jin)電(dian)纜(lan)製(zhi)造(zao)商(shang)要(yao)充(chong)分(fen)利(li)用(yong)綠(lv)色(se)製(zhi)造(zao)、節能環保優勢，推動傳統製造業改造，提升產業效能和清潔生產水平。緊抓“中國製造2025”10大重點扶持領域的機遇，鋁合金電纜行業未來一定大有可為。
2016年是“十三五”規劃開局之年，展望2016年，我國電線電纜發展機遇與挑戰並存，既有“十三五”各項新的政策開始實施、產業發展空間不斷拓展等積極因素，也有國內外需求持續低迷、企業麵臨的困難超出預期等不利因素，但總體機遇大於挑戰，我國電線電纜行業將呈現新的發展形態和趨勢，“互聯網+”、“中國製造2025”、“工業4.0”等deng等deng將jiang成cheng為wei電dian線xian電dian纜lan行xing業ye帶dai來lai新xin的de增zeng長chang亮liang點dian。一yi個ge個ge時shi尚shang新xin名ming詞ci裏li蘊yun含han了le太tai多duo的de機ji遇yu和he挑tiao戰zhan。這zhe是shi中zhong國guo工gong業ye奮fen起qi直zhi追zhui的de好hao機ji會hui，也ye是shi中zhong國guo電dian線xian電dian纜lan，尤you其qi是shi鋁lv合he金jin電dian纜lan企qi業ye脫tuo胎tai換huan骨gu，轉zhuan型xing升sheng級ji的de好hao機ji會hui。
