據美國媒體報道,2月23日,美國起重巨頭特雷克斯(TEREX)公司已同意將其德馬格(DEMAG)移動式起重機業務出售給日本多田野(Tadano),這筆交易價值約2.15億美元。

此次出售的德馬格起重機業務,主要包括生產和銷售全地麵起重機和大型履帶式起重機。交易中還包括德國Zweibrucken的起重機製造工廠以及多個銷售和服務地點。由於受到政府監管部門批準和其他條件的限製,這筆交易預計在2019年中期全部完成。

“德馬格起重機業務近二十年來一直是我們公司的一部分,我們一直在生產世界一流的產品,”特雷克斯公司董事長兼CEO約翰·加裏森說道。“德馬格起重機團隊的成員為特雷克斯和整個吊裝行業做出了重大貢獻。
此次出售基於兩公司未來良好發展的考慮,因為德馬格在大噸位汽車吊和履帶吊方麵恰好可以彌補日本品牌多田野的短板。
多田野有限公司代表董事,總裁兼CEO Koichi Tadano在評論該交易時說:“這zhe項xiang戰zhan略lve收shou購gou,為wei多duo田tian野ye提ti供gong了le相xiang當dang大da的de增zeng長chang空kong間jian。我wo們men團tuan隊dui加jia入ru了le德de馬ma格ge優you秀xiu的de全quan地di麵mian起qi重zhong機ji和he大da型xing吊diao,這zhe無wu疑yi擴kuo展zhan了le我wo們men的de產chan品pin線xian,也ye將jiang為wei客ke戶hu提ti供gong更geng豐feng富fu的de選xuan擇ze。德de馬ma格ge的de加jia入ru,將jiang提ti升sheng我wo們men在zai全quan球qiu吊diao裝zhuang界jie的de地di位wei。“

圖為:多田野最大噸位汽車吊AR5500M(500t)
約翰·加裏森說,特雷克斯計劃退出美國的移動式起重機業務。
“除了銷售德馬格移動式起重機業務外,特雷克斯還將退出在俄克拉荷馬城工廠生產的北美移動式起重機產品線,”加裏森補充道。 “我們會將精力集中在高空作業平台、塔吊、越(yue)野(ye)吊(diao)等(deng)設(she)備(bei),並(bing)為(wei)我(wo)們(men)的(de)材(cai)料(liao)加(jia)工(gong)部(bu)門(men)生(sheng)產(chan)各(ge)種(zhong)產(chan)品(pin)。雖(sui)然(ran)我(wo)們(men)正(zheng)在(zai)退(tui)出(chu)移(yi)動(dong)起(qi)重(zhong)機(ji)業(ye)務(wu),但(dan)我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)生(sheng)產(chan)和(he)銷(xiao)售(shou)起(qi)重(zhong)機(ji)零(ling)件(jian),為(wei)那(na)些(xie)正(zheng)在(zai)使(shi)用(yong)我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)的(de)人(ren)繼(ji)續(xu)提(ti)供(gong)服(fu)務(wu)。“

圖為:特雷克斯履帶吊在山東某核電站
移動起重機業務交易後,老用戶怎麼辦?
特雷克斯在公開信中表示:“我們保證,特雷克斯將持續為已購買德馬格起重機的用戶提供零配件和售後服務支持,這方麵不會受到交易影響。後續這些服務、設備和技術也會完美的過渡到多田野公司。“

圖為:國內德馬格起重機
如此重大的交易,會帶來什麼影響?
對dui於yu特te雷lei克ke斯si而er言yan,他ta們men曾zeng一yi直zhi在zai移yi動dong式shi起qi重zhong機ji業ye務wu中zhong掙zheng紮zha,但dan移yi動dong起qi重zhong機ji業ye務wu線xian似si乎hu並bing不bu能neng讓rang特te雷lei克ke斯si領ling導dao層ceng滿man意yi。要yao知zhi道dao,特te雷lei克ke斯si的de塔ta機ji業ye務wu、材料加工業務、公(gong)用(yong)事(shi)業(ye)公(gong)司(si)表(biao)現(xian)都(dou)非(fei)常(chang)出(chu)色(se),相(xiang)比(bi)之(zhi)下(xia),移(yi)動(dong)起(qi)重(zhong)機(ji)業(ye)務(wu)的(de)成(cheng)績(ji)就(jiu)沒(mei)那(na)麼(me)好(hao)看(kan)了(le)。所(suo)以(yi)這(zhe)次(ci)出(chu)售(shou),能(neng)讓(rang)特(te)雷(lei)克(ke)斯(si)集(ji)中(zhong)精(jing)力(li),做(zuo)好(hao)其(qi)他(ta)業(ye)務(wu)。隻(zhi)不(bu)過(guo),我(wo)們(men)再(zai)也(ye)看(kan)不(bu)到(dao)TEREX DEMAG標誌的吊車了。

圖為:以TEREX DEMAG命名的吊車
對於多田野而言,在得到德馬格之後,他們實力大增。要知道日本本土的最大噸位全地麵起重機,才僅僅500t!得de到dao了le德de馬ma格ge的de工gong廠chang和he技ji術shu以yi後hou,多duo田tian野ye將jiang會hui非fei常chang接jie近jin全quan球qiu市shi場chang的de領ling導dao地di位wei,甚shen至zhi超chao越yue利li勃bo海hai爾er,當dang然ran,這zhe都dou是shi理li想xiang狀zhuang態tai。特te雷lei克ke斯si都dou做zuo不bu好hao的de移yi動dong起qi重zhong機ji業ye務wu,交jiao給gei多duo田tian野ye,也ye不bu一yi定ding能neng做zuo好hao。至zhi少shao在zai中zhong國guo這zhe片pian土tu地di上shang,三san巨ju頭tou早zao已yi瓜gua分fen吊diao裝zhuang天tian下xia,小xiao到dao8噸,大到1600噸、2000噸,留給進口吊車的蛋糕,已經不多了。
手機版|
關注公眾號|

下載手機APP


