生態文明
，描繪美麗畫卷

 　　“十三五”時期是迄今為止生態環境質量改善成效最大、生態環境保護事業發展最好的5年

　　我國把生態文明建設放在突出地位，融入經濟社會發展各方麵和全過程，努力建設人與自然和諧共生的現代化

　　不久前，生態環境部公布了第四批國家生態文明建設示範市縣名單，87個市縣入選。從雲南楚雄到江蘇宜興
，從黑龍江漠河到廣西東興，越來越多的地方登上生態文明建設“光榮榜”
，共同描繪出一幅青山常在、綠水長流、空氣常新的美麗中國畫卷

，彰顯了“十三五”時期我國生態文明建設的巨大成就。

　　習近平總書記強調，“像保護眼睛一樣保護生態環境
，像對待生命一樣對待生態環境。”“小康全麵不全麵，生態環境質量很關鍵。”“十三五”時期既是全麵建成小康社會的決勝階段，也是生態文明建設的重要時期。中國以一係列有力舉措，交出了一份令世人驚歎的綠色答卷：2019年單位GDP能耗比2015年下降13.2%，全國337個地級及以上城市空氣質量優良天數比率達82%，地表水質量達到或好於Ⅲ類水體比例達74.9%……一個個數字記錄下“十三五”時期生態領域的根本性變化、曆史性成就。5年來，防治汙染、修複生態
、節約資源

，環境保護各項工作取得重要進展;山變綠了

、江河清了
、霧霾少了
，人民群眾獲得感、幸福感和安全感持續增強;優化結構、轉換動能、提高能效，高質量發展綠色根基不斷夯實。可以說，“十三五”時期是迄今為止生態環境質量改善成效最大
、生態環境保護事業發展最好的5年。

　　woguoshengtaiwenmingjianshezhisuoyinenggouzaishangxintaijie，genbenzaiyuxijinpingshengtaiwenmingsixiangdekexuezhiyin。dangdeshibadayilai，yixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangjiangjianchirenyuziranhexiegongshengzuoweixinshidaijianchihefazhanzhongguoteseshehuizhuyidejibenfanglvezhiyi，jiangjianshemeilizhongguozuoweiquanmianjiansheshehuizhuyixiandaihuaguojiadezhongyaomubiao，jiangdahaowuranfangzhigongjianzhanlierujueshengquanmianjianchengxiaokangshehuisandagongjianzhan。zaiyixiliekaochatiaoyanzhong，congqingshandaolvshui
，congcaoyuandaoshadi，congsenlindaohaiyang，xijinpingzongshujishizhongqianguazheshengtaiwenmingjianshedefangfangmianmian;從cong整zheng改gai祁qi連lian山shan局ju部bu生sheng態tai破po壞huai問wen題ti
，到dao修xiu複fu長chang江jiang生sheng態tai環huan境jing
，再zai到dao建jian設she好hao海hai洋yang生sheng物wu多duo樣yang性xing濕shi地di生sheng態tai區qu域yu
，習xi近jin平ping總zong書shu記ji對dui生sheng態tai文wen明ming建jian設she親qin自zi部bu署shu、親自推動。“生態興則文明興”的曆史縱深
，“山水林田湖草是生命共同體”的係統思維，“共謀全球生態文明建設”的全球視野，“用最嚴格製度最嚴密法治保護生態環境”的法治手段，為美麗中國建設指明方向。

　　環境就是民生
，青山就是美麗，藍天也是幸福。“十三五”shiqideshengtaiwenmingjiansheshijianqishiwomen，lianghaoshengtaishizuipuhuideminshengfuzhi。shengtaihuanjingwentiguigenjiedishifazhanfangshiheshenghuofangshiwenti。weici
，woguobashengtaiwenmingjianshefangzaituchudiwei，rongrujingjishehuifazhangefangmianhequanguocheng
，nulijiansherenyuziranhexiegongshengdexiandaihua。14億人民是綠色發展的受益者，更是生態文明的建設者。“十三五”時期
，政府
、企業、個人自覺踐行綠色發展理念，使生態文明建設成為人人有責、共建共享的工程;改造傳統行業，淘汰落後產能，各地追求高質量的綠色GDP;新能源車
、共享單車隨處可見，垃圾分類、杜絕浪費蔚然成風
，人們將綠色低碳融入生活……上下同心、幹群同力，以自上而下的製度設計和自下而上的全民行動
，彙聚出最強大的“綠色合力”。

　　舉一綱而萬目張。習近平總書記指出：保護生態環境必須依靠製度、依靠法治。我國生態文明建設正處於壓力疊加、fuzhongqianxingdeguanjianqi，shengtaihuanjingbaohuxingshirengshifenyanjun，burongsihaosongxie。jinnianlai，congshengtaihuanjingsunhaipeichangdaozhongyangshengtaihuanjingbaohuducha，congshengtaibaohuhongxianjianguandaoshengtaiwenmingjianshemubiaopingjiakaohe，congdaqiwuranfangzhifaxiudingdaominfadiantixianlvsefazhanlinian，zhongguozhengzaigoujianqizuiyangedeshengtaiwenmingzhidutixi。zaiquanmianjiansheshehuizhuyixiandaihuaguojiaxinzhengchengshang，womenjiangchixujiaqiangzongtimouhua、搞好頂層設計
，以剛性約束倒逼習慣養成，提升生態環境治理效能，讓綠色成為發展底色，把偉大祖國建設得更加美麗。來源： 人民日報