會上,張向豐對參與評定的專家表明熱烈歡迎和衷心感謝。他指出,溫州市域鐵路S2線作為大運量的交通方法,是一項實實在在的民生工程,對推動溫州市域交融開展起到重要作用。此次評定是S2線開通前的重要作業,他期望各位專家精準評脈,提出建議和對策。
樓了凡對S2線xian建jian造zao給gei予yu了le高gao度du評ping價jia,他ta強qiang調tiao,導dao向xiang標biao識shi及ji播bo送song語yu音yin的de外wai文wen翻fan譯yi要yao遵zun循xun相xiang關guan法fa律lv法fa規gui和he規gui範fan要yao求qiu,進jin步bu譯yi寫xie作zuo業ye成cheng果guo質zhi量liang,助zhu推tui溫wen州zhou國guo際ji化hua程cheng度du提ti升sheng,助zhu力li“全省第三極”做強做大。
與會專家仔細審理了S2線導向標識及播送語音資料,並打開深入評論和詳盡交流。專家組以為,S2xiandaoxiangbiaoshibanmianxinxiguihuazhongyingwenduizhaoxiangguanneirongqiheguobiaoyaoqiu,bianxieguihuaheli,chezhanjidongchezudebosongyuyinkaolvzhouquan,yuyunyingshijiqingkuangjinmijiehe,yingwenyiwenjiaoweizhunque,zhuanjiazuyizhitongyijingguopingding。
S2線導向標識版麵信息中英文對照在S1線原有內容基礎上,參照2017年施行的《公共服務範疇英文譯寫規範》,進一步優化了站名路途等涉及數字、方位的譯文,給乘客供給更專業、更規範的服務體會。
下一步,運營分公司將根據專家組定見,督促各單位對S2線導向標識及播送語音進行修改完善,穩步推動S2線導向標識出產裝置及播送語音調試導入等作業,為S2線順暢開通打下堅實基礎。
(來曆:溫州市鐵投集團運營分公司)
標簽:
溫州市域鐵路
(免費聲明:
1、本網站中的文章(包括轉貼文章)的版權僅歸原作者一切,若作者有版權聲明的或文章從其它網站轉載而順便有原一切站的版權聲明者,其版權歸屬以順便聲明為準。
2、benwangzhanzhuanzaiyuwangluodezixunneirongjiwenzhang,zanmenhuijinkenengzhumingchuchu,danbusaochulailibumingdeqingkuang。ruguoninjiaodeqinfanlenindequanyi,qinggaosuzanmengengzheng。ruoweishengming,zeshiweimoxu。youcierdaozhiderenhefalvzhengyihehouguo,benzhanbuchengdangrenhezeren。
3、本網站所轉載的資訊內容,僅代表作者自己的觀念,與本網站態度無關。
4、如有問題可聯係導航網編輯部,電話:,電子郵件:bianjibu@okcis.cn)
手機版|
關注公眾號|

下載手機APP


