華晨寶馬新工廠在沈陽開工

　　華晨寶馬新工廠的開工建設，標誌著總投資超過50億元人民幣的華晨寶馬二期項目全麵啟動。根據世界級工廠的整體規劃，新工廠將包括衝壓
、焊裝、塗裝和總裝等四大工藝流程，並建設發動機廠及大型物流中心、大型車輛檢測中心。按計劃新工廠將於2012年建成投產。屆時

，華晨寶馬的總產能將達到30萬輛。

　　陳政高在致辭中代表遼寧省委、省政府對華晨寶馬新工廠的開工建設表示祝賀。他說
，華晨寶馬汽車有限公司自2003nianchengliyilai
，qiyeguimochixukuoda，xiaoshouxingshixiren
，lirunshourupofeng，kanchengshiliaoningzhongwaiheziqiyededianfan。xingongchangkaigongjianshe，jiangweiqiyedechangyuanfazhanzengtianxindehuoli，weiliaoningqichechanyedefazhanzhuruxindedongli
，biaozhizhehuachenbaomadefazhankuarulexindelicheng。zhegexiangmujianchenghou
，huachenbaomadechannengjiangdafutisheng
，chanpinpinzhongjianggengjiafengfu。xiwanghuachenbaomagongsiyiciweiqiji
，jiakuaifazhan，chuangzaoxinhuihuang；希望新工廠項目抓緊建設，早日投產。遼寧省委、省政府將一如既往地大力支持華晨寶馬公司的發展，一如既往地關注這個項目的建設，讓華晨寶馬跑得更快、跑得更好。

　　諾伯特·雷瑟夫在致辭中感謝遼寧省委、省政府和沈陽市委
、市(shi)政(zheng)府(fu)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)給(gei)予(yu)寶(bao)馬(ma)集(ji)團(tuan)的(de)支(zhi)持(chi)和(he)合(he)作(zuo)。他(ta)說(shuo)，中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)寶(bao)馬(ma)集(ji)團(tuan)在(zai)全(quan)球(qiu)的(de)第(di)三(san)大(da)市(shi)場(chang)

，新(xin)工(gong)廠(chang)的(de)開(kai)工(gong)建(jian)設(she)標(biao)誌(zhi)著(zhe)寶(bao)馬(ma)集(ji)團(tuan)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)成(cheng)功(gong)發(fa)展(zhan)開(kai)始(shi)新(xin)的(de)篇(pian)章(zhang)，我(wo)們(men)將(jiang)在(zai)新(xin)工(gong)廠(chang)裏(li)實(shi)現(xian)生(sheng)產(chan)和(he)管(guan)理(li)的(de)最(zui)佳(jia)互(hu)動(dong)與(yu)配(pei)合(he)。我(wo)們(men)將(jiang)信(xin)守(shou)對(dui)中(zhong)國(guo)的(de)承(cheng)諾(nuo)，為(wei)中(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)獨(du)具(ju)魅(mei)力(li)的(de)新(xin)產(chan)品(pin)，加(jia)強(qiang)在(zai)這(zhe)個(ge)生(sheng)機(ji)勃(bo)勃(bo)的(de)市(shi)場(chang)的(de)長(chang)期(qi)發(fa)展(zhan)。