中國石油與國機集團簽署戰略合作 實現優勢互補、共同發展

中國石油集團6月13日下午與中國機械工業集團(簡稱國機集團)在(zai)北(bei)京(jing)簽(qian)署(shu)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)框(kuang)架(jia)協(xie)議(yi)。協(xie)議(yi)簽(qian)署(shu)前(qian)，中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)集(ji)團(tuan)董(dong)事(shi)長(chang)王(wang)宜(yi)林(lin)會(hui)見(jian)了(le)國(guo)機(ji)集(ji)團(tuan)董(dong)事(shi)長(chang)任(ren)洪(hong)斌(bin)，雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)出(chu)席(xi)簽(qian)約(yue)儀(yi)式(shi)。中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)集(ji)團(tuan)副(fu)總(zong)經(jing)理(li)劉(liu)宏(hong)斌(bin)和(he)國(guo)機(ji)集(ji)團(tuan)副(fu)總(zong)經(jing)理(li)謝(xie)彪(biao)分(fen)別(bie)代(dai)表(biao)雙(shuang)方(fang)在(zai)儀(yi)式(shi)上(shang)簽(qian)字(zi)。

此(ci)次(ci)協(xie)議(yi)的(de)簽(qian)署(shu)，標(biao)誌(zhi)著(zhe)雙(shuang)方(fang)在(zai)保(bao)持(chi)長(chang)期(qi)良(liang)好(hao)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)和(he)廣(guang)泛(fan)合(he)作(zuo)領(ling)域(yu)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)，將(jiang)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)在(zai)各(ge)自(zi)行(xing)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)主(zhu)導(dao)作(zuo)用(yong)
，實(shi)現(xian)優(you)勢(shi)互(hu)補(bu)、共同發展，全麵推進深化合作、互利共贏邁向新階段。

zaihuitanzhong，wangyilinduirenhongbinyixingdedaolaibiaoshihuanying。wangyilinzhichu
，guojijituanshijixiezhizaoxingyedelongtouqiye，yuzhongguoshiyouyouzhemiqiehezuo，jintianliangjiaqiyeqianshuzhanlvehezuoxieyi，jiangzaijinyibutuijinliangjiaqiyeshenhuahezuo、支持國有企業發展等方麵起到重要推動作用。

王宜林表示，中國石油將立足於可持續發展
，積極探索雙方合作的結合點，不斷挖掘合作潛力，圍繞石油
、煉化重型裝備等的研發

、製造
，加強與國機集團的合作交流
，提高石油裝備技術等級
，實現雙方互利共贏。

任洪斌表示，感謝中國石油對國機集團的支持。國機集團與中國石油在海外項目、國內項目等合作上都取得了良好進展。國機集團高度珍視與中國石油的合作，希望中國石油在石油裝備采購、項目合作等方麵繼續給予支持。國機集團將充分發揮技術優勢，為中國石油提供更好的服務。

按照戰略合作框架協議，雙方將本著優勢互補
、平等互利、資源共享、共同發展的原則，充分發揮雙方的行業優勢，在裝備製造
、工程建設
、油品供應
、海外拓展、資本合作和金融服務等領域開展戰略合作。同時，雙方將積極轉變思維模式，不斷深化業務合作，創新合作方式，實現互利雙贏、共同發展的目標。

zhongguoshiyoujituanheguojijituanzuoweizhongyangqiyezhongdelianggetedaxingqiye，cicitongguoqiangqianglianhe，shixianyoushihubu，jiangzaituidongguoyouqiyezuoqiangzuoyouzuoda，jianjuedayingtizhizengxiaogongjianzhanzhongqidaolianghaoshifanzuoyong。

國機集團是一家多元化、國際化的綜合性裝備工業集團，主營業務包括機械裝備研發與製造
、工程承包、貿易與服務、金融與投資四大主業，涉及機械、電力、能源、環保
、航空航天等國民經濟重要產業領域。

中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)集(ji)團(tuan)副(fu)總(zong)經(jing)理(li)劉(liu)宏(hong)斌(bin)和(he)國(guo)機(ji)集(ji)團(tuan)副(fu)總(zong)經(jing)理(li)謝(xie)彪(biao)分(fen)別(bie)代(dai)表(biao)雙(shuang)方(fang)簽(qian)署(shu)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)協(xie)議(yi)。集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)規(gui)劃(hua)計(ji)劃(hua)部(bu)總(zong)經(jing)理(li)侯(hou)啟(qi)軍(jun)主(zhu)持(chi)簽(qian)約(yue)儀(yi)式(shi)。

李鷺光、王誌剛，以及中國石油
、國機集團有關部門負責同誌參加上述活動。