佘山天文台下月將啟動有史以來最大規模修繕

　　佘山天文台的大望遠鏡已被腳手架包裹住。均記者 袁婧 攝

　　矗立於上海鬆江佘山之巔的佘山天文台，將在120歲之際迎來史上最大規模修繕。大修之後，曆經百年風雨、曾是“遠東第一鏡”的40厘米口徑大雙筒折射望遠鏡，將再度打開穹頂
，凝望宇宙
，恢複觀測能力。而這裏珍藏的百年天文學術資料，也將修複並數字化。

　　據悉，此次整體修繕工程將於下月開工，總投入約3000萬元，預計年內完成。

　　無損探測技術將為百年天文台全麵“體檢”

　　佘山天文台由法國傳教士建成於1900年，具有典型的歐洲建築風格
，占地麵積8000餘平方米，目前屬於中國科學院上海天文台佘山科普教育基地的一部分。2013年5月，該建築入選國家級重點文物保護單位。

　　佘山天文台的上一次大修在2013年，那次大修為百年老建築“洗了個澡”
，恢複了建成之初水泥砂漿的“素顏”。近幾年，天文台工作人員發現，因沉降造成的建築體裂縫已成為其“頑疾”，亟需徹底“體檢”並加以“治療”。

　　其實，佘山天文台的主體建築主要分三期建造：最早期主樓建於1900年，1928年建造了第二期，第三期則到1975年才建成。上海天文台佘山科普教育基地主任湯海明介紹，此前天文台的每一次大修，重點都是“補漏”，這次大規模修繕希望能夠采用先進的無損探測技術，對建築進行全麵“體檢”。

　　不過
，由於年代久遠，佘山天文台的建築圖紙保存不全，這給“體檢”方fang案an的de製zhi定ding與yu實shi施shi帶dai來lai了le不bu少shao困kun難nan。目mu前qian，建jian築zhu修xiu繕shan設she計ji招zhao標biao已yi完wan成cheng，接jie下xia來lai將jiang進jin入ru施shi工gong圖tu紙zhi階jie段duan。整zheng體ti修xiu繕shan工gong程cheng預yu計ji將jiang於yu三san月yue中zhong下xia旬xun正zheng式shi開kai工gong。

　　百年寶鏡將重新“睜開眼睛”仰望星空

　　此次大修
，最引人注目的莫過於重修佘山天文台的鎮台之寶——於1901年安裝完成、曾是“遠東第一鏡”的40厘米雙筒折射望遠鏡。

　　這架當年從法國運來

、價值十萬法郎的40厘米雙筒折射望遠鏡
，百年來拍下了7000多張天文照片，積累了大量珍貴資料，“亞洲第一”的名頭一直保持到上世紀50年代。從佘山天文台保留的底片來看
，它拍攝的最後一張底片是在1999年。

　　兢兢業業工作近百年，在2005年最後一次打開時，望遠鏡圓頂因齒條鏽蝕磨損而卡住
，從此無法靈活轉動。同時，由於年代久遠
，大望遠鏡的目鏡和物鏡也已“老眼昏花”。湯海明透露

，此次修繕將為望遠鏡更換新鏡片，同時維修圓頂驅動齒條和天窗
，而那些百年原物則將被精心保護並展出。

　　記者在現場看到，位於佘山天文台二樓的大望遠鏡觀測室已經封閉
，大望遠鏡已被腳手架包裹住，有部分遮風板已被拆卸。

　　“這是此次修繕工程的一個大膽之舉
，相當於為望遠鏡換上新‘眼睛’。”湯tang海hai明ming介jie紹shao，除chu了le更geng換huan主zhu要yao鏡jing片pian，長chang達da七qi米mi多duo的de大da鏡jing筒tong內nei也ye有you許xu多duo零ling件jian需xu要yao維wei修xiu，終zhong端duan係xi統tong將jiang安an裝zhuang上shang全quan新xin的de數shu字zi化hua科ke學xue相xiang機ji
，使shi百bai年nian寶bao鏡jing重zhong新xin煥huan發fa青qing春chun——再次擁有仰望星空的能力。

　　雖然從性能而言，曾經的“遠東第一鏡”早已無法勝任現代天文觀測的需求
，但透過它
，人們可以真切感受到百年前人類探索宇宙的曆程。

　　“這或許就是它最大的價值所在。”湯tang海hai明ming說shuo，澳ao大da利li亞ya悉xi尼ni天tian文wen台tai也ye有you一yi台tai擁yong有you百bai餘yu年nian曆li史shi的de望wang遠yuan鏡jing，遊you客ke可ke以yi親qin身shen體ti驗yan新xin舊jiu望wang遠yuan鏡jing的de觀guan測ce效xiao果guo，從cong而er體ti悟wu人ren類lei探tan索suo宇yu宙zhou之zhi巨ju大da進jin步bu。

　　當然，修繕之後的大望遠鏡用來觀測太陽

、行星、月球，仍將是不錯的選擇。因此
，天文台將以此為依托
，麵向公眾開展科普觀測活動。

　　藏書樓上萬冊珍貴古籍資料將被數字化保存

　　zoujinsheshantianwentaiyilouyishanbuqiyandexiaomen，yipaisanjianzangshushichengxianzaiyanqian，zhelizhenzangzhedaliangbaiyunianlaidetianwenzhuanyeshujiheqikanziliao。cicixiushanqijian，zhelideshangwancezangshuyejiangyouzhuanmentuanduijinxingxiufu
、梳理
，並加以數字化保存。

　　上海天文台特聘研究員趙建海介紹，這些藏書中，目前年代最早的是出版於17世紀的《編年紀選集》，其主要收錄內容可能為開普勒的書信和早期作品。在這些一萬多冊藏書中

，約有四分之一出版於1900年前，它們是法國傳教士們最早運來的一批天文學資料。

　　此外
，這裏還保存著從1907年開始出版的《佘山天文台台刊》
，這是我國最早的天文學期刊。“《震旦學報》也有保存，可能是因為有關於天文的內容
，學者相互交流資料而留存的。”趙建海說，這裏的資料涉及百年前的法文
、拉丁文、英文
、俄文
、西班牙文等，內容整理難度非常大，但作為科學史料，其價值巨大
，目前他正聯係相關語言類學者，共同對其進行研究。

　　湯海明表示，在佘山高濕度

、夏季高溫的環境下，書籍收藏和保護難度頗高，此次修繕將對藏書樓的整體環境進行改造提升。（記者 許琦敏）來源： 文彙報